2 Chronicles 23:19 Interlinear: and he stationeth the gatekeepers over the gates of the house of Jehovah, and the unclean in anything doth not go in.
7778 [e]
haš·šō·w·‘ă·rîm,
הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔ים
the gatekeepers
Art | N‑mp
8179 [e]
ša·‘ă·rê
שַׁעֲרֵ֖י
the gates
N‑mpc
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
N‑msc
| ､ | 3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms |
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
so that no one
Conj‑w | Adv‑NegPrt
| . | 935 [e] yā·ḇō יָבֹ֥א should enter V‑Qal‑Imperf‑3ms |
2931 [e]
ṭā·mê
טָמֵ֖א
[who was] unclean
Adj‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
in any
Prep‑l | N‑msc
| . | 1697 [e] dā·ḇār. דָּבָֽר׃ way N‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He stationed gatekeepers at the gates of the LORD’s temple so that nothing •unclean could enter for any reason. New American Standard Bible
He stationed the gatekeepers of the house of the LORD, so that no one would enter [who was] in any way unclean. King James Bible
And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none [which was] unclean in any thing should enter in.
Parallel Verses
International Standard Version
Jehoiada also stationed inspectors at the LORD's Temple so that no one would enter who was ritually unclean in any manner. American Standard Version
And he set the porters at the gates of the house of Jehovah, that none that was unclean in anything should enter in.Young's Literal Translation
and he stationeth the gatekeepers over the gates of the house of Jehovah, and the unclean in anything doth not go in.
Links
2 Chronicles 23:19 • 2 Chronicles 23:19 NIV • 2 Chronicles 23:19 NLT • 2 Chronicles 23:19 ESV • 2 Chronicles 23:19 NASB • 2 Chronicles 23:19 KJV • 2 Chronicles 23:19 Commentaries • 2 Chronicles 23:19 Bible Apps • 2 Chronicles 23:19 Biblia Paralela • 2 Chronicles 23:19 Chinese Bible • 2 Chronicles 23:19 French Bible • 2 Chronicles 23:19 German BibleInterlinear BibleBible Hub