2 Chronicles 30:21 Interlinear: And the sons of Israel, those found in Jerusalem, make the feast of unleavened things seven days with great joy; and giving praise to Jehovah day by day are the Levites and the priests, with instruments of praise before Jehovah.
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִ֠שְׂרָאֵל
of Israel
N‑proper‑ms
4672 [e]
han·nim·ṣə·’îm
הַנִּמְצְאִ֨ים
present
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
3389 [e]
bî·rū·šā·lim
בִּירוּשָׁלִַ֜ם
at Jerusalem
Prep‑b | N‑proper‑fs
4682 [e]
ham·maṣ·ṣō·wṯ
הַמַּצּ֛וֹת
of Unleavened Bread
Art | N‑fp
7651 [e]
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֥ת
seven
Number‑msc
| ､ | 8057 [e] bə·śim·ḥāh בְּשִׂמְחָ֣ה with gladness Prep‑b | N‑fs |
1419 [e]
ḡə·ḏō·w·lāh;
גְדוֹלָ֑ה
great
Adj‑fs
1984 [e]
ū·mə·hal·lîm
וּֽמְהַלְלִ֣ים
and praised
Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑mp
3068 [e]
Yah·weh
לַ֠יהוָה
Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
| ､ | 3117 [e] bə·yō·wm בְּי֞וֹם by day Prep‑b | N‑ms |
3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֧ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
3548 [e]
wə·hak·kō·hă·nîm
וְהַכֹּהֲנִ֛ים
and the priests
Conj‑w, Art | N‑mp
3627 [e]
biḵ·lê-
בִּכְלֵי־
[singing] accompanied by instruments
Prep‑b | N‑mpc
| . | 3068 [e] Yah·weh. לַיהוָֽה׃ to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Israelites who were present in Jerusalem observed the Festival of Unleavened Bread seven days with great joy, and the Levites and the priests praised the LORD day after day with loud instruments. New American Standard Bible
The sons of Israel present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread [for] seven days with great joy, and the Levites and the priests praised the LORD day after day with loud instruments to the LORD. King James Bible
And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, [singing] with loud instruments unto the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
The Israelis who were present in Jerusalem observed the Festival of Unleavened Bread for seven days with immense gladness, and the descendants of Levi and priests praised the LORD throughout each day, singing mightily to the LORD. American Standard Version
And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Jehovah day by day,'singing with loud instruments unto Jehovah.Young's Literal Translation
And the sons of Israel, those found in Jerusalem, make the feast of unleavened things seven days with great joy; and giving praise to Jehovah day by day are the Levites and the priests, with instruments of praise before Jehovah.
Links
2 Chronicles 30:21 • 2 Chronicles 30:21 NIV • 2 Chronicles 30:21 NLT • 2 Chronicles 30:21 ESV • 2 Chronicles 30:21 NASB • 2 Chronicles 30:21 KJV • 2 Chronicles 30:21 Commentaries • 2 Chronicles 30:21 Bible Apps • 2 Chronicles 30:21 Biblia Paralela • 2 Chronicles 30:21 Chinese Bible • 2 Chronicles 30:21 French Bible • 2 Chronicles 30:21 German BibleInterlinear BibleBible Hub