2 Kings 3:3 Interlinear: only to the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin he hath cleaved, he hath not turned aside from it.
2403 [e]
bə·ḥaṭ·ṭō·wṯ
בְּחַטֹּ֞אות
in the sins
Prep‑b | N‑fpc
3379 [e]
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרָבְעָ֧ם
of Jeroboam
N‑proper‑ms
| ､ | 5028 [e] nə·ḇāṭ נְבָ֛ט of Nebat N‑proper‑ms |
| – | 2398 [e] he·ḥĕ·ṭî הֶחֱטִ֥יא sin V‑Hifil‑Perf‑3ms |
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
had made
DirObjM
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
N‑proper‑ms
1692 [e]
dā·ḇêq;
דָּבֵ֑ק
he persisted
V‑Qal‑Perf‑3ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
5493 [e]
sār
סָ֖ר
he did depart
V‑Qal‑Perf‑3ms
| . | 4480 [e] mim·men·nāh. מִמֶּֽנָּה׃ from them Prep | 3fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Nevertheless, Joram clung to the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit. He did not turn away from them.New American Standard Bible
Nevertheless, he clung to the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel sin; he did not depart from them. King James Bible
Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.
Parallel Verses
International Standard Version
Even so, he kept on committing the sins that Nebat's son Jeroboam had done, which ensnared Israel in sin—he never abandoned them.American Standard Version
Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom.Young's Literal Translation
only to the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin he hath cleaved, he hath not turned aside from it.
Links
2 Kings 3:3 • 2 Kings 3:3 NIV • 2 Kings 3:3 NLT • 2 Kings 3:3 ESV • 2 Kings 3:3 NASB • 2 Kings 3:3 KJV • 2 Kings 3:3 Commentaries • 2 Kings 3:3 Bible Apps • 2 Kings 3:3 Biblia Paralela • 2 Kings 3:3 Chinese Bible • 2 Kings 3:3 French Bible • 2 Kings 3:3 German BibleInterlinear BibleBible Hub