2 Samuel 19:27 Interlinear: and he uttereth slander against thy servant unto my lord the king, and my lord the king is as a messenger of God; and do thou that which is good in thine eyes,
5650 [e]
bə·‘aḇ·də·ḵā,
בְּעַבְדְּךָ֔
your servant
Prep‑b | N‑msc | 2ms
113 [e]
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֖י
my lord
N‑msc | 1cs
| – | 4428 [e] ham·me·leḵ; הַמֶּ֑לֶךְ the king Art | N‑ms |
113 [e]
wa·ḏō·nî
וַאדֹנִ֤י
but my lord
Conj‑w | N‑msc | 1cs
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king [is]
Art | N‑ms
4397 [e]
kə·mal·’aḵ
כְּמַלְאַ֣ךְ
like the Angel
Prep‑k | N‑msc
| ､ | 430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָאֱלֹהִ֔ים of God Art | N‑mp |
6213 [e]
wa·‘ă·śêh
וַעֲשֵׂ֥ה
therefore do
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
2896 [e]
haṭ·ṭō·wḇ
הַטּ֖וֹב
[what is] good
Art | Adj‑ms
| . | 5869 [e] bə·‘ê·ne·ḵā. בְּעֵינֶֽיךָ׃ in your eyes Prep‑b | N‑cdc | 2ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Ziba slandered your servant to my lord the king. But my lord the king is like the Angel of God, so do whatever you think best.New American Standard Bible
"Moreover, he has slandered your servant to my lord the king; but my lord the king is like the angel of God, therefore do what is good in your sight. King James Bible
And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king [is] as an angel of God: do therefore [what is] good in thine eyes.
Parallel Verses
International Standard Version
by slandering your servant to your majesty. But your majesty the king is like an angel from God: so do what you think is best. American Standard Version
And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.Young's Literal Translation
and he uttereth slander against thy servant unto my lord the king, and my lord the king is as a messenger of God; and do thou that which is good in thine eyes,
Links
2 Samuel 19:27 • 2 Samuel 19:27 NIV • 2 Samuel 19:27 NLT • 2 Samuel 19:27 ESV • 2 Samuel 19:27 NASB • 2 Samuel 19:27 KJV • 2 Samuel 19:27 Commentaries • 2 Samuel 19:27 Bible Apps • 2 Samuel 19:27 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:27 Chinese Bible • 2 Samuel 19:27 French Bible • 2 Samuel 19:27 German BibleInterlinear BibleBible Hub