Acts 4:2 Interlinear: being grieved because of their teaching the people, and preaching in Jesus the rising again out of the dead --

2   1278 [e]
2   diaponoumenoi
2   διαπονούμενοι
2   being distressed
2   V-PPM/P-NMP

1223 [e]
dia
διὰ
because of
Prep

3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS

1321 [e]
didaskein
διδάσκειν
teaching
V-PNA

846 [e]
autous
αὐτοὺς
their
PPro-AM3P

3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS

2992 [e]
laon
λαὸν
people
N-AMS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

2605 [e]
katangellein
καταγγέλλειν
proclaiming
V-PNA

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

3588 [e]
tō
τῷ
 - 
Art-DMS

2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-DMS

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

386 [e]
anastasin
ἀνάστασιν
resurrection
N-AFS

3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS

1537 [e]
ek
ἐκ
out from
Prep

3498 [e]
nekrōn
νεκρῶν  ;
[the] dead
Adj-GMP

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
because they were provoked that they were teaching the people and proclaiming the resurrection from the dead, using Jesus as the example.New American Standard Bible
being greatly disturbed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead. King James Bible
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

Parallel Verses

International Standard Version
They were greatly disturbed that Peter and John were teaching the people and announcing that Jesus had been resurrected from the dead. American Standard Version
being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.Young's Literal Translation
being grieved because of their teaching the people, and preaching in Jesus the rising again out of the dead --

Links

Acts 4:2 • Acts 4:2 NIV • Acts 4:2 NLT • Acts 4:2 ESV • Acts 4:2 NASB • Acts 4:2 KJV • Acts 4:2 Commentaries • Acts 4:2 Bible Apps • Acts 4:2 Biblia Paralela • Acts 4:2 Chinese Bible • Acts 4:2 French Bible • Acts 4:2 German BibleInterlinear BibleBible Hub