Deuteronomy 24:16 Interlinear: 'Fathers are not put to death for sons, and sons are not put to death for fathers -- each for his own sin, they are put to death.
4191 [e]
yū·mə·ṯū
יוּמְת֤וּ
shall be put to death
V‑Hofal‑Imperf‑3mp
1 [e]
’ā·ḇō·wṯ
אָבוֹת֙
Fathers
N‑mp
| ､ | 1121 [e] bā·nîm, בָּנִ֔ים [their] children N‑mp |
1121 [e]
ū·ḇā·nîm
וּבָנִ֖ים
nor the sons
Conj‑w | N‑mp
3808 [e]
lō-
לֹא־
neither
Adv‑NegPrt
4191 [e]
yū·mə·ṯū
יוּמְת֣וּ
shall be put to death
V‑Hofal‑Imperf‑3mp
| – | 1 [e] ’ā·ḇō·wṯ; אָב֑וֹת [their] fathers N‑mp |
376 [e]
’îš
אִ֥יש
a person
N‑ms
2399 [e]
bə·ḥeṭ·’ōw
בְּחֶטְא֖וֹ
for his own sin
Prep‑b | N‑msc | 3ms
| . | 4191 [e] yū·mā·ṯū. יוּמָֽתוּ׃ shall be put to death V‑Hofal‑Imperf‑3mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“ Fathers are not to be put to death for their children or children for their fathers; each person will be put to death for his own sin.New American Standard Bible
"Fathers shall not be put to death for [their] sons, nor shall sons be put to death for [their] fathers; everyone shall be put to death for his own sin. King James Bible
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.
Parallel Verses
International Standard Version
"Fathers must not be put to death on account of their children's sin; nor shall children die on account of their fathers' sin. Each person is to be put to death for his own sin.American Standard Version
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.Young's Literal Translation
'Fathers are not put to death for sons, and sons are not put to death for fathers -- each for his own sin, they are put to death.
Links
Deuteronomy 24:16 • Deuteronomy 24:16 NIV • Deuteronomy 24:16 NLT • Deuteronomy 24:16 ESV • Deuteronomy 24:16 NASB • Deuteronomy 24:16 KJV • Deuteronomy 24:16 Commentaries • Deuteronomy 24:16 Bible Apps • Deuteronomy 24:16 Biblia Paralela • Deuteronomy 24:16 Chinese Bible • Deuteronomy 24:16 French Bible • Deuteronomy 24:16 German BibleInterlinear BibleBible Hub