Genesis 35:12 Interlinear: and the land which I have given to Abraham and to Isaac -- to thee I give it, yea to thy seed after thee I give the land.'
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֗רֶץ
the land
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֛תִּי
I gave
V‑Qal‑Perf‑1cs
85 [e]
lə·’aḇ·rā·hām
לְאַבְרָהָ֥ם
Abraham
Prep‑l | N‑proper‑ms
| ､ | 3327 [e] ū·lə·yiṣ·ḥāq וּלְיִצְחָ֖ק and Isaac Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms |
lə·ḵā
לְךָ֣
to you
Prep | 2ms
| ､ | 5414 [e] ’et·tə·nen·nāh; אֶתְּנֶ֑נָּה I give V‑Qal‑Imperf‑1cs | 3fse |
2233 [e]
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
וּֽלְזַרְעֲךָ֥
and to your descendants
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 2ms
310 [e]
’a·ḥă·re·ḵā
אַחֲרֶ֖יךָ
after you
Prep | 2ms
5414 [e]
’et·tên
אֶתֵּ֥ן
I give
V‑Qal‑Imperf‑1cs
| . | 776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the land Art | N‑fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will give to you the land that I gave to Abraham and Isaac. And I will give the land to your future descendants.New American Standard Bible
"The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, And I will give the land to your descendants after you." King James Bible
And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
Parallel Verses
International Standard Version
Now as for the land that I gave to Abraham and Isaac, I'm giving it to you and to your descendants who come after you. I'm giving the land to you!"American Standard Version
and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.Young's Literal Translation
and the land which I have given to Abraham and to Isaac -- to thee I give it, yea to thy seed after thee I give the land.'
Links
Genesis 35:12 • Genesis 35:12 NIV • Genesis 35:12 NLT • Genesis 35:12 ESV • Genesis 35:12 NASB • Genesis 35:12 KJV • Genesis 35:12 Commentaries • Genesis 35:12 Bible Apps • Genesis 35:12 Biblia Paralela • Genesis 35:12 Chinese Bible • Genesis 35:12 French Bible • Genesis 35:12 German BibleInterlinear BibleBible Hub