Job 11:6 Interlinear: And declare to thee secrets of wisdom, For counsel hath foldings. And know thou that God forgetteth for thee, Some of thine iniquity.
lə·ḵā
לְךָ֨ ׀
you
Prep | 2ms
8587 [e]
ta·‘ă·lu·mō·wṯ
תַּֽעֲלֻמ֣וֹת
the secrets
N‑fpc
| ､ | 2451 [e] ḥāḵ·māh חָכְמָה֮ of wisdom N‑fs |
3718 [e]
ḵip̄·la·yim
כִפְלַ֪יִם
[they would] double
N‑md
| ! | 8454 [e] lə·ṯū·šî·yāh לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה [your] prudence Prep‑l | N‑fs |
3045 [e]
wə·ḏa‘
וְדַ֡ע
therefore Know
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
5382 [e]
yaš·šeh
יַשֶּׁ֥ה
exacts [Less]
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
lə·ḵā
לְךָ֥
from you
Prep | 2ms
433 [e]
’ĕ·lō·w·ha,
אֱ֝ל֗וֹהַ
God
N‑ms
| . | 5771 [e] mê·‘ă·wō·ne·ḵā. מֵעֲוֺנֶֽךָ׃ than your iniquity [deserves] Prep‑m | N‑csc | 2ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He would show you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God has chosen to overlook some of your sin. New American Standard Bible
And show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know then that God forgets a part of your iniquity. King James Bible
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that [they are] double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee [less] than thine iniquity [deserveth].
Parallel Verses
International Standard Version
and disclose his wise secrets? After all, there's so much more to understanding. So be aware that God will exact from you less than your sin deserves."American Standard Version
And that he would show thee the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.Young's Literal Translation
And declare to thee secrets of wisdom, For counsel hath foldings. And know thou that God forgetteth for thee, Some of thine iniquity.
Links
Job 11:6 • Job 11:6 NIV • Job 11:6 NLT • Job 11:6 ESV • Job 11:6 NASB • Job 11:6 KJV • Job 11:6 Commentaries • Job 11:6 Bible Apps • Job 11:6 Biblia Paralela • Job 11:6 Chinese Bible • Job 11:6 French Bible • Job 11:6 German BibleInterlinear BibleBible Hub