Judges 1:19 Interlinear: and Jehovah is with Judah, and he occupieth the hill-country, but not to dispossess the inhabitants of the valley, for they have chariots of iron.
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
| – | 3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה Judah N‑proper‑ms |
3423 [e]
way·yō·reš
וַיֹּ֖רֶשׁ
and they took possession
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
| – | 2022 [e] hā·hār; הָהָ֑ר of the hill country Art | N‑ms |
3808 [e]
lō
לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
3423 [e]
lə·hō·w·rîš
לְהוֹרִישׁ֙
they could drive out
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֣י
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
| ､ | 6010 [e] hā·‘ê·meq, הָעֵ֔מֶק of the lowland Art | N‑ms |
7393 [e]
re·ḵeḇ
רֶ֥כֶב
chariots
N‑msc
1270 [e]
bar·zel
בַּרְזֶ֖ל
of iron
N‑ms
| . | lā·hem. לָהֶֽם׃ they had Prep | 3mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD was with Judah and enabled them to take possession of the hill country, but they could not drive out the people who were living in the valley because those people had iron chariots.New American Standard Bible
Now the LORD was with Judah, and they took possession of the hill country; but they could not drive out the inhabitants of the valley because they had iron chariots. King James Bible
And the LORD was with Judah; and he drave out [the inhabitants of] the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD was with the army of Judah, and they captured the hill country, but did not expel the inhabitants of the valley because they were equipped with iron chariots.American Standard Version
And Jehovah was with Judah; and drove out the inhabitants of the hill-country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.Young's Literal Translation
and Jehovah is with Judah, and he occupieth the hill-country, but not to dispossess the inhabitants of the valley, for they have chariots of iron.
Links
Judges 1:19 • Judges 1:19 NIV • Judges 1:19 NLT • Judges 1:19 ESV • Judges 1:19 NASB • Judges 1:19 KJV • Judges 1:19 Commentaries • Judges 1:19 Bible Apps • Judges 1:19 Biblia Paralela • Judges 1:19 Chinese Bible • Judges 1:19 French Bible • Judges 1:19 German BibleInterlinear BibleBible Hub