Judges 6:34 Interlinear: and the Spirit of Jehovah hath clothed Gideon, and he bloweth with a trumpet, and Abi-Ezer is called after him;
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
3847 [e]
lā·ḇə·šāh
לָבְשָׁ֖ה
came upon
V‑Qal‑Perf‑3fs
| ､ | 1439 [e] giḏ·‘ō·wn; גִּדְע֑וֹן Gideon N‑proper‑ms |
8628 [e]
way·yiṯ·qa‘
וַיִּתְקַע֙
then he blew
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
| – | 7782 [e] baš·šō·w·p̄ār, בַּשּׁוֹפָ֔ר the trumpet Prep‑b, Art | N‑ms |
2199 [e]
way·yiz·zā·‘êq
וַיִזָּעֵ֥ק
and gathered
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
44 [e]
’ă·ḇî·‘e·zer
אֲבִיעֶ֖זֶר
the Abiezrites
N‑proper‑ms
| . | 310 [e] ’a·ḥă·rāw. אַחֲרָֽיו׃ behind him Prep | 3ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Spirit of the LORD took control of Gideon, and he blew the ram’s horn and the Abiezrites rallied behind him. New American Standard Bible
So the Spirit of the LORD came upon Gideon; and he blew a trumpet, and the Abiezrites were called together to follow him. King James Bible
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.
Parallel Verses
International Standard Version
So the Spirit of the LORD took control of Gideon, who blew a trumpet, mustering the descendants of Abiezer to follow him into battle.American Standard Version
But the Spirit of Jehovah came upon Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.Young's Literal Translation
and the Spirit of Jehovah hath clothed Gideon, and he bloweth with a trumpet, and Abi-Ezer is called after him;
Links
Judges 6:34 • Judges 6:34 NIV • Judges 6:34 NLT • Judges 6:34 ESV • Judges 6:34 NASB • Judges 6:34 KJV • Judges 6:34 Commentaries • Judges 6:34 Bible Apps • Judges 6:34 Biblia Paralela • Judges 6:34 Chinese Bible • Judges 6:34 French Bible • Judges 6:34 German BibleInterlinear BibleBible Hub