Leviticus 21:21 Interlinear: No man in whom is blemish (of the seed of Aaron the priest) doth come nigh to bring near the fire-offerings of Jehovah; blemish is in him; the bread of his God he doth not come nigh to bring near.
bōw
בּ֣וֹ
in him
Prep | 3ms
| ､ | 3971 [e] mūm, מ֗וּם has a defect N‑ms |
2233 [e]
miz·ze·ra‘
מִזֶּ֙רַע֙
of the descendants
Prep‑m | N‑msc
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֣ן
of Aaron
N‑proper‑ms
3548 [e]
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Art | N‑ms
3808 [e]
lō
לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
5066 [e]
yig·gaš,
יִגַּ֔שׁ
shall come near
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7126 [e]
lə·haq·rîḇ
לְהַקְרִ֖יב
to offer
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
801 [e]
’iš·šê
אִשֵּׁ֣י
the offerings made by fire to
N‑mpc
| – | 3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms |
3971 [e]
mūm
מ֣וּם
has a defect
N‑ms
bōw,
בּ֔וֹ
He
Prep | 3ms
| . | 853 [e] ’êṯ אֵ֚ת - DirObjM |
3899 [e]
le·ḥem
לֶ֣חֶם
the bread
N‑msc
430 [e]
’ĕ·lō·hāw,
אֱלֹהָ֔יו
of his God
N‑mpc | 3ms
3808 [e]
lō
לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
5066 [e]
yig·gaš
יִגַּ֖שׁ
he shall come near
V‑Qal‑Imperf‑3ms
| . | 7126 [e] lə·haq·rîḇ. לְהַקְרִֽיב׃ to offer Prep‑l | V‑Hifil‑Inf |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
No descendant of Aaron the priest who has a defect is to come near to present the fire offerings to the LORD . He has a defect and is not to come near to present the food of his God. New American Standard Bible
No man among the descendants of Aaron the priest who has a defect is to come near to offer the LORD'S offerings by fire; [since] he has a defect, he shall not come near to offer the food of his God. King James Bible
No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.
Parallel Verses
International Standard Version
None of the descendants of Aaron the priest who has a defect is to approach to bring offerings of the LORD made by fire, since he has a defect. He is not to approach to offer the food of his God. American Standard Version
no man of the seed of Aaron the priest, that hath a blemish, shall come nigh to offer the offerings of Jehovah made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.Young's Literal Translation
No man in whom is blemish (of the seed of Aaron the priest) doth come nigh to bring near the fire-offerings of Jehovah; blemish is in him; the bread of his God he doth not come nigh to bring near.
Links
Leviticus 21:21 • Leviticus 21:21 NIV • Leviticus 21:21 NLT • Leviticus 21:21 ESV • Leviticus 21:21 NASB • Leviticus 21:21 KJV • Leviticus 21:21 Commentaries • Leviticus 21:21 Bible Apps • Leviticus 21:21 Biblia Paralela • Leviticus 21:21 Chinese Bible • Leviticus 21:21 French Bible • Leviticus 21:21 German BibleInterlinear BibleBible Hub