Numbers 19:8 Interlinear: and he who is burning it doth wash his garments with water, and hath bathed his flesh with water, and is unclean till the evening.
853 [e]
’ō·ṯāh,
אֹתָ֔הּ
it
DirObjM | 3fs
3526 [e]
yə·ḵab·bês
יְכַבֵּ֤ס
shall wash
V‑Piel‑Imperf‑3ms
899 [e]
bə·ḡā·ḏāw
בְּגָדָיו֙
his clothes
N‑mpc | 3ms
| ､ | 4325 [e] bam·ma·yim, בַּמַּ֔יִם in water Prep‑b, Art | N‑mp |
7364 [e]
wə·rā·ḥaṣ
וְרָחַ֥ץ
and bathe
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1320 [e]
bə·śā·rōw
בְּשָׂר֖וֹ
his flesh
N‑msc | 3ms
| ､ | 4325 [e] bam·mā·yim; בַּמָּ֑יִם in water Prep‑b, Art | N‑mp |
2930 [e]
wə·ṭā·mê
וְטָמֵ֖א
and shall be unclean
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
| . | 6153 [e] hā·‘ā·reḇ. הָעָֽרֶב׃ evening Art | N‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The one who burned the cow must also wash his clothes and bathe his body in water, and he will remain unclean until evening.New American Standard Bible
The one who burns it shall also wash his clothes in water and bathe his body in water, and shall be unclean until evening. King James Bible
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
Parallel Verses
International Standard Version
Whoever takes part in the burning is to wash his clothes and bathe himself in water and is to remain unclean until the evening. American Standard Version
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.Young's Literal Translation
and he who is burning it doth wash his garments with water, and hath bathed his flesh with water, and is unclean till the evening.
Links
Numbers 19:8 • Numbers 19:8 NIV • Numbers 19:8 NLT • Numbers 19:8 ESV • Numbers 19:8 NASB • Numbers 19:8 KJV • Numbers 19:8 Commentaries • Numbers 19:8 Bible Apps • Numbers 19:8 Biblia Paralela • Numbers 19:8 Chinese Bible • Numbers 19:8 French Bible • Numbers 19:8 German BibleInterlinear BibleBible Hub