Numbers 29:12 Interlinear: 'And on the fifteenth day of the seventh month a holy convocation ye have; ye do no servile work; and ye have celebrated a festival to Jehovah seven days,

6240 [e]
‘ā·śār
עָשָׂ֨ר
[and] ten
Number‑ms

3117 [e]
yō·wm
י֜וֹם
On day
N‑ms

2320 [e]
la·ḥō·ḏeš
לַחֹ֣דֶשׁ
of the month
Prep‑l, Art | N‑ms

7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘î,
הַשְּׁבִיעִ֗י
seventh
Art | Number‑oms

–

4744 [e] miq·rā- מִֽקְרָא־ a convocation N‑msc

6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֙דֶשׁ֙
holy
N‑ms

1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall have
V‑Qal‑Imperf‑3ms

 
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
you
Prep | 2mp

3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc

､

4399 [e] mə·le·ḵeṯ מְלֶ֥אכֶת work N‑fsc

5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏāh
עֲבֹדָ֖ה
customary
N‑fs

3808 [e]
lō
לֹ֣א
no
Adv‑NegPrt

6213 [e]
ṯa·‘ă·śū;
תַעֲשׂ֑וּ
You shall do
V‑Qal‑Imperf‑2mp

2287 [e]
wə·ḥag·gō·ṯem
וְחַגֹּתֶ֥ם
and you shall keep
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

2282 [e]
ḥaḡ
חַ֛ג
a feast
N‑ms

3069 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms

7651 [e]
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֥ת
seven
Number‑msc

.

3117 [e] yā·mîm. יָמִֽים׃ days N‑mp

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
“ You are to hold a sacred assembly on the fifteenth day of the seventh month; you must not do any daily work . You are to celebrate a seven-day festival for the LORD.New American Standard Bible
Then on the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work, and you shall observe a feast to the LORD for seven days. King James Bible
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:

Parallel Verses

International Standard Version
"You are to hold a sacred assembly on the fifteenth day of the same seventh month. No servile work is to be done. You are to celebrate a festival to the LORD for seven days by American Standard Version
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto Jehovah seven days:Young's Literal Translation
'And on the fifteenth day of the seventh month a holy convocation ye have; ye do no servile work; and ye have celebrated a festival to Jehovah seven days,

Links

Numbers 29:12 • Numbers 29:12 NIV • Numbers 29:12 NLT • Numbers 29:12 ESV • Numbers 29:12 NASB • Numbers 29:12 KJV • Numbers 29:12 Commentaries • Numbers 29:12 Bible Apps • Numbers 29:12 Biblia Paralela • Numbers 29:12 Chinese Bible • Numbers 29:12 French Bible • Numbers 29:12 German BibleInterlinear BibleBible Hub