Romans 8:11 Interlinear: and if the Spirit of Him who did raise up Jesus out of the dead doth dwell in you, He who did raise up the Christ out of the dead shall quicken also your dying bodies, through His Spirit dwelling in you.
11 1487 [e]
11 ei
11 εἰ
11 If
11 Conj
4151 [e]
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-NNS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the [One]
Art-GMS
1453 [e]
egeirantos
ἐγείραντος
having raised up
V-APA-GMS
2424 [e]
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
3498 [e]
nekrōn
νεκρῶν
[the] dead
Adj-GMP
3611 [e]
oikei
οἰκεῖ
dwells
V-PIA-3S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν ,
you
PPro-D2P
1453 [e]
egeiras
ἐγείρας
having raised up
V-APA-NMS
3498 [e]
nekrōn
νεκρῶν» ⇔
[the] dead
Adj-GMP
5547 [e]
Christon
Χριστὸν
Christ
N-AMS
2424 [e]
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
2227 [e]
zōopoiēsei
ζωοποιήσει
will give life
V-FIA-3S
2349 [e]
thnēta
θνητὰ
mortal
Adj-ANP
4983 [e]
sōmata
σώματα
bodies
N-ANP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν ,
of you
PPro-G2P
1223 [e]
dia
διὰ
on account of
Prep
1774 [e]
enoikountos
ἐνοικοῦντος
dwelling
V-PPA-GNS
4151 [e]
Pneumatos
Πνεύματος
Spirit
N-GNS
4771 [e]
hymin
ὑμῖν .
you
PPro-D2P
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead lives in you, then He who raised Christ from the dead will also bring your mortal bodies to life through His Spirit who lives in you.New American Standard Bible
But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you. King James Bible
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth {5625;1774:5723} in you.
Parallel Verses
International Standard Version
And if the Spirit of the one who raised Jesus from the dead is living in you, then the one who raised the Messiah from the dead will also make your mortal bodies alive by his Spirit who lives in you.American Standard Version
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.Young's Literal Translation
and if the Spirit of Him who did raise up Jesus out of the dead doth dwell in you, He who did raise up the Christ out of the dead shall quicken also your dying bodies, through His Spirit dwelling in you.
Links
Romans 8:11 • Romans 8:11 NIV • Romans 8:11 NLT • Romans 8:11 ESV • Romans 8:11 NASB • Romans 8:11 KJV • Romans 8:11 Commentaries • Romans 8:11 Bible Apps • Romans 8:11 Biblia Paralela • Romans 8:11 Chinese Bible • Romans 8:11 French Bible • Romans 8:11 German BibleInterlinear BibleBible Hub