John 13:15 Parallel: For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

Classic Translations

King James Bible
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.New King James Version
For I have given you an example, that you should do as I have done to you.King James 2000 Bible
For I have given you an example, that you should do as I have done to you.New Heart English Bible
For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.World English Bible
For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.American King James Version
For I have given you an example, that you should do as I have done to you.American Standard Version
For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.A Faithful Version
For I have given you an example, to show that you also should do exactly as I have done to you.Darby Bible Translation
for I have given you an example that, as I have done to you, ye should do also.English Revised Version
For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.Webster's Bible Translation
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

Early Modern

Geneva Bible of 1587
For I haue giuen you an example, that ye should doe, euen as I haue done to you.Bishops' Bible of 1568
For I haue geuen you an ensample, that ye shoulde do as I haue done to you.Coverdale Bible of 1535
I haue geue you an ensample, that ye shulde do as I haue done vnto you.Tyndale Bible of 1526
For I have geven you an ensample that ye shuld do as I have done to you.

Literal Translations

Literal Standard Version
For I gave to you an example, that, according as I did to you, you also may do;Berean Literal Bible
For I gave you a pattern, that as I did to you, you also should do.Young's Literal Translation
'For an example I gave to you, that, according as I did to you, ye also may do;Smith's Literal Translation
For I have given you a pattern, as I have done to you, also should ye do.Literal Emphasis Translation
For I gave you an example, so that just as I did to you, you also should do.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
For I have given you an example, that as I have done to you, so you do also. Catholic Public Domain Version
For I have given you an example, so that just as I have done for you, so also should you do.

Translations from Aramaic

Aramaic Bible in Plain English
For I have given you this example, that you also should do in the same way as I have done to you.”Lamsa Bible
For I have given you this as an example, so that just as I have done to you, you should also do.

NT Translations

Anderson New Testament
For I have given you an example, that you also may do as I have done for you.Godbey New Testament