Numbers 32:8 Parallel: Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.

Modern Translations

New International Version
This is what your fathers did when I sent them from Kadesh Barnea to look over the land.New Living Translation
Your ancestors did the same thing when I sent them from Kadesh-barnea to explore the land.English Standard Version
Your fathers did this, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.Berean Study Bible
This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to inspect the land.New American Standard Bible
This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.NASB 1995
"This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.NASB 1977
“This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.Amplified Bible
This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land!Christian Standard Bible
That’s what your ancestors did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.Holman Christian Standard Bible
That's what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.Contemporary English Version
This is exactly what happened when I sent your ancestors from Kadesh-Barnea to explore the land. Good News Translation
That is what your fathers did when I sent them from Kadesh Barnea to explore the land. GOD'S WORD® Translation
That's what your ancestors did when I sent them from Kadesh Barnea to take a look at the land.International Standard Version
That's what your ancestors did when I sent them from Kadesh-barnea to explore the land. NET Bible
Your fathers did the same thing when I sent them from Kadesh Barnea to see the land.

Classic Translations

King James Bible
Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.New King James Version
Thus your fathers did when I sent them away from Kadesh Barnea to see the land.King James 2000 Bible
Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.New Heart English Bible
Your fathers did so when I sent them from Kadesh Barnea to see the land.World English Bible
Your fathers did so when I sent them from Kadesh Barnea to see the land.American King James Version
Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.American Standard Version
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.A Faithful Version
Thus did your fathers when I sent them from Kadesh Barnea to see the land,Darby Bible Translation
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land:English Revised Version
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.Webster's Bible Translation
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

Early Modern

Geneva Bible of 1587
Thus did your fathers when I sent them from Kadesh-barnea to see the lande.Bishops' Bible of 1568
Thus dyd your fathers when I sent them from Cades Brnea to see ye lande.Coverdale Bible of 1535
Thus dyd youre fathers also, whan I sent them out from Cades Bernea, to spye out ye londe.Tyndale Bible of 1526
This dyd youre fathers whe I sent them from Cades bernea to se the londe.