Proverbs 7:16 Parallel: I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

Classic Translations

King James Bible
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.New King James Version
I have spread my bed with tapestry, Colored coverings of Egyptian linen.King James 2000 Bible
I have decked my bed with coverings of tapestry, with colored spreads, with fine linen of Egypt.New Heart English Bible
I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.World English Bible
I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.American King James Version
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.American Standard Version
I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.A Faithful Version
I have decked my bed with coverings of tapestry, with fine linen of Egypt.Darby Bible Translation
I have decked my bed with tapestry coverlets of variegated linen from Egypt;English Revised Version
I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.Webster's Bible Translation
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

Early Modern

Geneva Bible of 1587
I haue deckt my bed with ornaments, carpets and laces of Egypt.Bishops' Bible of 1568
I haue deckt my bed with coueringes of tapessarie, and clothes of Egypt.Coverdale Bible of 1535
I haue deckte my bed with coueringes & clothes of Egipte.