Deuteronomy 24:16 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3808 [e] | לֹֽא־ lō- | Not | Adv-NegPrt |
| 4191 [e] | יוּמְת֤וּ yū-mə-ṯū | shall be put to death | V-Hofal-Imperf-3mp |
| 1 [e] | אָבוֹת֙ ’ā-ḇō-wṯ | Fathers | N-mp |
| 5921 [e] | עַל־ ‘al- | for | Prep |
| 1121 [e] | בָּנִ֔ים bā-nîm, | [their] children | N-mp |
| 1121 [e] | וּבָנִ֖ים ū-ḇā-nîm | nor the sons | Conj-w | N-mp |
| 3808 [e] | לֹא־ lō- | neither | Adv-NegPrt |
| 4191 [e] | יוּמְת֣וּ yū-mə-ṯū | shall be put to death | V-Hofal-Imperf-3mp |
| 5921 [e] | עַל־ ‘al- | for | Prep |
| 1 [e] | אָב֑וֹת ’ā-ḇō-wṯ; | [their] fathers | N-mp |
| 376 [e] | אִ֥יש ’îš | a person | N-ms |
| 2399 [e] | בְּחֶטְא֖וֹ bə-ḥeṭ-’ōw | for his own sin | Prep-b | N-msc | 3ms |
| 4191 [e] | יוּמָֽתוּ׃ yū-mā-ṯū. | shall be put to death | V-Hofal-Imperf-3mp |
| ס s | - | Punc |
Hebrew Texts
לֹֽא־ יוּמְת֤וּ אָבֹות֙ עַל־ בָּנִ֔ים וּבָנִ֖ים לֹא־ יוּמְת֣וּ עַל־ אָבֹ֑ות אִ֥ישׁ בְּחֶטְאֹ֖ו יוּמָֽתוּ׃ ס
KJV with Strong's
The fathers shall not be put to death for the children neither shall the children be put to death for the fathers every man shall be put to death for his own sin
דברים 24:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יוּמְת֤וּ אָבֹות֙ עַל־בָּנִ֔ים וּבָנִ֖ים לֹא־יוּמְת֣וּ עַל־אָבֹ֑ות אִ֥ישׁ בְּחֶטְאֹ֖ו יוּמָֽתוּ׃ ס
דברים 24:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יומתו אבות על־בנים ובנים לא־יומתו על־אבות איש בחטאו יומתו׃ ס
דברים 24:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יומתו אבות על־בנים ובנים לא־יומתו על־אבות איש בחטאו יומתו׃ ס
דברים 24:16 Hebrew Bible
לא יומתו אבות על בנים ובנים לא יומתו על אבות איש בחטאו יומתו׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Fathers shall not be put to death for their sons, nor shall sons be put to death for their fathers; everyone shall be put to death for his own sin.King James Bible
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.Holman Christian Standard Bible
Fathers are not to be put to death for their children or children for their fathers; each person will be put to death for his own sin.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Kings 14:5,6 And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his …
2 Chronicles 25:4 But he slew not their children, but did as it is written in the law …
Jeremiah 31:29,30 In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour …
Ezekiel 18:20 The soul that sins, it shall die. The son shall not bear the iniquity …
Links
Deuteronomy 24:16 • Deuteronomy 24:16 NIV • Deuteronomy 24:16 NLT • Deuteronomy 24:16 ESV • Deuteronomy 24:16 NASB • Deuteronomy 24:16 KJV • Deuteronomy 24:16 Bible Apps • Deuteronomy 24:16 Biblia Paralela • Deuteronomy 24:16 Chinese Bible • Deuteronomy 24:16 French Bible • Deuteronomy 24:16 German Bible • Bible Hub