Isaiah 22:9 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 853 [e] | וְאֵ֨ת wə-’êṯ | And also | Conj-w | DirObjM |
| 1233 [e] | בְּקִיעֵ֧י bə-qî-‘ê | the damage to | N-mpc |
| 5892 [e] | עִיר־ ‘îr- | the city | N-fsc |
| 1732 [e] | דָּוִ֛ד dā-wiḏ | of David | N-proper-ms |
| 7200 [e] | רְאִיתֶ֖ם rə-’î-ṯem | You saw | V-Qal-Perf-2mp |
| 3588 [e] | כִּי־ kî- | that | Conj |
| 7235 [e] | רָ֑בּוּ rāb-bū; | it was great | V-Qal-Perf-3cp |
| 6908 [e] | וַֽתְּקַבְּצ֔וּ wat-tə-qab-bə-ṣū, | and you gathered together | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2mp |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 4325 [e] | מֵ֥י mê | the waters | N-mpc |
| 1295 [e] | הַבְּרֵכָ֖ה hab-bə-rê-ḵāh | of the pool | Art | N-fs |
| 8481 [e] | הַתַּחְתּוֹנָֽה׃ hat-taḥ-tō-w-nāh. | lower | Art | Adj-fs |
Hebrew Texts
וְאֵ֨ת בְּקִיעֵ֧י עִיר־ דָּוִ֛ד רְאִיתֶ֖ם כִּי־ רָ֑בּוּ וַֽתְּקַבְּצ֔וּ אֶת־ מֵ֥י הַבְּרֵכָ֖ה הַתַּחְתֹּונָֽה׃
KJV with Strong's
Ye have seen also the breaches of the city of David that they are many and ye gathered together the waters of the lower pool
ישעה 22:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֨ת בְּקִיעֵ֧י עִיר־דָּוִ֛ד רְאִיתֶ֖ם כִּי־רָ֑בּוּ וַֽתְּקַבְּצ֔וּ אֶת־מֵ֥י הַבְּרֵכָ֖ה הַתַּחְתֹּונָֽה׃
ישעה 22:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת בקיעי עיר־דוד ראיתם כי־רבו ותקבצו את־מי הברכה התחתונה׃
ישעה 22:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת בקיעי עיר־דוד ראיתם כי־רבו ותקבצו את־מי הברכה התחתונה׃
ישעה 22:9 Hebrew Bible
ואת בקיעי עיר דוד ראיתם כי רבו ותקבצו את מי הברכה התחתונה׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
And you saw that the breaches In the wall of the city of David were many; And you collected the waters of the lower pool.King James Bible
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.Holman Christian Standard Bible
You saw that there were many breaches in the walls of the city of David. You collected water from the lower pool.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Kings 20:20 And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how …
2 Chronicles 32:1-6,30 After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king …
Links
Isaiah 22:9 • Isaiah 22:9 NIV • Isaiah 22:9 NLT • Isaiah 22:9 ESV • Isaiah 22:9 NASB • Isaiah 22:9 KJV • Isaiah 22:9 Bible Apps • Isaiah 22:9 Biblia Paralela • Isaiah 22:9 Chinese Bible • Isaiah 22:9 French Bible • Isaiah 22:9 German Bible • Bible Hub