Isaiah 37:34 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 1870 [e] | בַּדֶּ֥רֶךְ bad-de-reḵ | By the way | Prep-b, Art | N-cs |
| 834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | that | Pro-r |
| 935 [e] | בָּ֖א bā | he came | V-Qal-Perf-3ms |
| בָּ֣הּ bāh | by the same | Prep | 3fs | |
| 7725 [e] | יָשׁ֑וּב yā-šūḇ; | shall he return | V-Qal-Imperf-3ms |
| 413 [e] | וְאֶל־ wə-’el- | and into | Conj-w | Prep |
| 5892 [e] | הָעִ֥יר hā-‘îr | city | Art | N-fs |
| 2063 [e] | הַזֹּ֛את haz-zōṯ | this | Art | Pro-fs |
| 3808 [e] | לֹ֥א lō | not | Adv-NegPrt |
| 935 [e] | יָב֖וֹא yā-ḇō-w | he shall come | V-Qal-Imperf-3ms |
| 5002 [e] | נְאֻם־ nə-’um- | says | N-msc |
| 3068 [e] | יְהוָֽה׃ Yah-weh. | Yahweh | N-proper-ms |
Hebrew Texts
KJV with Strong's
By the way that he came by the same shall he return and shall not come into this city saith the LORD
ישעה 37:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּדֶּ֥רֶךְ אֲשֶׁר־בָּ֖א בָּ֣הּ יָשׁ֑וּב וְאֶל־הָעִ֥יר הַזֹּ֛את לֹ֥א יָבֹ֖וא נְאֻם־יְהוָֽה׃
ישעה 37:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בדרך אשר־בא בה ישוב ואל־העיר הזאת לא יבוא נאם־יהוה׃
ישעה 37:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בדרך אשר־בא בה ישוב ואל־העיר הזאת לא יבוא נאם־יהוה׃
ישעה 37:34 Hebrew Bible
בדרך אשר בא בה ישוב ואל העיר הזאת לא יבוא נאם יהוה׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
'By the way that he came, by the same he will return, and he will not come to this city,' declares the LORD.King James Bible
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.Holman Christian Standard Bible
He will go back the way he came, and he will not enter this city. This is the LORD's declaration.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 37:29 Because your rage against me, and your tumult, is come up into my …
Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
Links
Isaiah 37:34 • Isaiah 37:34 NIV • Isaiah 37:34 NLT • Isaiah 37:34 ESV • Isaiah 37:34 NASB • Isaiah 37:34 KJV • Isaiah 37:34 Bible Apps • Isaiah 37:34 Biblia Paralela • Isaiah 37:34 Chinese Bible • Isaiah 37:34 French Bible • Isaiah 37:34 German Bible • Bible Hub