Job 24:25 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 518 [e] | וְאִם־ wə-’im- | And if | Conj-w | Conj |
| 3808 [e] | לֹ֣א lō | [it is] not [so] | Adv-NegPrt |
| 645 [e] | אֵ֭פוֹ ’ê-p̄ōw | - | Conj |
| 4310 [e] | מִ֣י mî | who | Interrog |
| 3576 [e] | יַכְזִיבֵ֑נִי yaḵ-zî-ḇê-nî; | will prove me a liar | V-Hifil-Imperf-3ms | 1cs |
| 7760 [e] | וְיָשֵׂ֥ם wə-yā-śêm | and make worth | Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms |
| 408 [e] | לְ֝אַ֗ל lə-’al, | nothing | Prep-l | Adv |
| 4405 [e] | מִלָּתִֽי׃ mil-lā-ṯî. | my speech | N-fsc | 1cs |
| ס s | - | Punc |
Hebrew Texts
איוב 24:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֣א אֵ֭פֹו מִ֣י יַכְזִיבֵ֑נִי וְיָשֵׂ֥ם לְ֝אַ֗ל מִלָּתִֽי׃ ס
איוב 24:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־לא אפו מי יכזיבני וישם לאל מלתי׃ ס
איוב 24:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־לא אפו מי יכזיבני וישם לאל מלתי׃ ס
איוב 24:25 Hebrew Bible
ואם לא אפו מי יכזיבני וישם לאל מלתי׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now if it is not so, who can prove me a liar, And make my speech worthless?"King James Bible
And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?Holman Christian Standard Bible
If this is not true, then who can prove me a liar and show that my speech is worthless?
Treasury of Scripture Knowledge
who will make
Job 9:24 The earth is given into the hand of the wicked: he covers the faces …
Job 11:2,3 Should not the multitude of words be answered? and should a man full …
Job 15:2 Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
Links
Job 24:25 • Job 24:25 NIV • Job 24:25 NLT • Job 24:25 ESV • Job 24:25 NASB • Job 24:25 KJV • Job 24:25 Bible Apps • Job 24:25 Biblia Paralela • Job 24:25 Chinese Bible • Job 24:25 French Bible • Job 24:25 German Bible • Bible Hub