Joshua 8:10 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 7925 [e] | וַיַּשְׁכֵּ֤ם way-yaš-kêm | And rose up early | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms |
| 3091 [e] | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ yə-hō-wō-šu-a‘ | Joshua | N-proper-ms |
| 1242 [e] | בַּבֹּ֔קֶר bab-bō-qer, | in the morning | Prep-b, Art | N-ms |
| 6485 [e] | וַיִּפְקֹ֖ד way-yip̄-qōḏ | and mustered | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 5971 [e] | הָעָ֑ם hā-‘ām; | the people | Art | N-ms |
| 5927 [e] | וַיַּ֨עַל way-ya-‘al | and went up | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 1931 [e] | ה֜וּא hū | he | Pro-3ms |
| 2205 [e] | וְזִקְנֵ֧י wə-ziq-nê | and the elders | Conj-w | Adj-mpc |
| 3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֛ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms |
| 6440 [e] | לִפְנֵ֥י lip̄-nê | before | Prep-l | N-cpc |
| 5971 [e] | הָעָ֖ם hā-‘ām | the people | Art | N-ms |
| 5857 [e] | הָעָֽי׃ hā-‘āy. | to Ai | Art | N-proper-fs |
Hebrew Texts
וַיַּשְׁכֵּ֤ם יְהֹושֻׁ֙עַ֙ בַּבֹּ֔קֶר וַיִּפְקֹ֖ד אֶת־ הָעָ֑ם וַיַּ֨עַל ה֜וּא וְזִקְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל לִפְנֵ֥י הָעָ֖ם הָעָֽי׃
KJV with Strong's
And Joshua rose up early in the morning and numbered the people and went up he and the elders of Israel before the people to Ai
יהושע 8:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּ֤ם יְהֹושֻׁ֙עַ֙ בַּבֹּ֔קֶר וַיִּפְקֹ֖ד אֶת־הָעָ֑ם וַיַּ֨עַל ה֜וּא וְזִקְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל לִפְנֵ֥י הָעָ֖ם הָעָֽי׃
יהושע 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכם יהושע בבקר ויפקד את־העם ויעל הוא וזקני ישראל לפני העם העי׃
יהושע 8:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכם יהושע בבקר ויפקד את־העם ויעל הוא וזקני ישראל לפני העם העי׃
יהושע 8:10 Hebrew Bible
וישכם יהושע בבקר ויפקד את העם ויעל הוא וזקני ישראל לפני העם העי׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Joshua rose early in the morning and mustered the people, and he went up with the elders of Israel before the people to Ai.King James Bible
And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.Holman Christian Standard Bible
Joshua started early the next morning and mobilized them. Then he and the elders of Israel led the troops up to Ai.
Treasury of Scripture Knowledge
rose up
Joshua 3:1 And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, …
Joshua 6:12 And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the …
Joshua 7:16 So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their …
Psalm 119:60 I made haste, and delayed not to keep your commandments.
Links
Joshua 8:10 • Joshua 8:10 NIV • Joshua 8:10 NLT • Joshua 8:10 ESV • Joshua 8:10 NASB • Joshua 8:10 KJV • Joshua 8:10 Bible Apps • Joshua 8:10 Biblia Paralela • Joshua 8:10 Chinese Bible • Joshua 8:10 French Bible • Joshua 8:10 German Bible • Bible Hub