Joshua 8:21 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3091 [e] | וִיהוֹשֻׁ֨עַ wî-hō-wō-šu-a‘ | And when Joshua | Conj-w | N-proper-ms |
| 3605 [e] | וְכָֽל־ wə-ḵāl | and all | Conj-w | N-msc |
| 3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֜ל yiś-rā-’êl | Israel | N-proper-ms |
| 7200 [e] | רָא֗וּ rā-’ū, | saw | V-Qal-Perf-3cp |
| 3588 [e] | כִּֽי־ kî- | that | Conj |
| 3920 [e] | לָכַ֤ד lā-ḵaḏ | had taken | V-Qal-Perf-3ms |
| 693 [e] | הָֽאֹרֵב֙ hā-’ō-rêḇ | the ambush | Art | V-Qal-Prtcpl-ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 5892 [e] | הָעִ֔יר hā-‘îr, | the city | Art | N-fs |
| 3588 [e] | וְכִ֥י wə-ḵî | that | Conj-w | Conj |
| 5927 [e] | עָלָ֖ה ‘ā-lāh | ascended | V-Qal-Perf-3ms |
| 6227 [e] | עֲשַׁ֣ן ‘ă-šan | the smoke | N-msc |
| 5892 [e] | הָעִ֑יר hā-‘îr; | of the city | Art | N-fs |
| 7725 [e] | וַיָּשֻׁ֕בוּ way-yā-šu-ḇū | and they turned back | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 5221 [e] | וַיַּכּ֖וּ way-yak-kū | and struck down | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 582 [e] | אַנְשֵׁ֥י ’an-šê | the men | N-mpc |
| 5857 [e] | הָעָֽי׃ hā-‘āy. | of Ai | Art | N-proper-fs |
Hebrew Texts
וִיהֹושֻׁ֨עַ וְכָֽל־ יִשְׂרָאֵ֜ל רָא֗וּ כִּֽי־ לָכַ֤ד הָֽאֹרֵב֙ אֶת־ הָעִ֔יר וְכִ֥י עָלָ֖ה עֲשַׁ֣ן הָעִ֑יר וַיָּשֻׁ֕בוּ וַיַּכּ֖וּ אֶת־ אַנְשֵׁ֥י הָעָֽי׃
KJV with Strong's
And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city and that the smoke of the city ascended then they turned again and slew the men of Ai
יהושע 8:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִיהֹושֻׁ֨עַ וְכָֽל־יִשְׂרָאֵ֜ל רָא֗וּ כִּֽי־לָכַ֤ד הָֽאֹרֵב֙ אֶת־הָעִ֔יר וְכִ֥י עָלָ֖ה עֲשַׁ֣ן הָעִ֑יר וַיָּשֻׁ֕בוּ וַיַּכּ֖וּ אֶת־אַנְשֵׁ֥י הָעָֽי׃
יהושע 8:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהושע וכל־ישראל ראו כי־לכד הארב את־העיר וכי עלה עשן העיר וישבו ויכו את־אנשי העי׃
יהושע 8:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהושע וכל־ישראל ראו כי־לכד הארב את־העיר וכי עלה עשן העיר וישבו ויכו את־אנשי העי׃
יהושע 8:21 Hebrew Bible
ויהושע וכל ישראל ראו כי לכד הארב את העיר וכי עלה עשן העיר וישבו ויכו את אנשי העי׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
When Joshua and all Israel saw that the men in ambush had captured the city and that the smoke of the city ascended, they turned back and slew the men of Ai.King James Bible
And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.Holman Christian Standard Bible
When Joshua and all Israel saw that the men in ambush had captured the city and that smoke was rising from it, they turned back and struck down the men of Ai.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Joshua 8:21 • Joshua 8:21 NIV • Joshua 8:21 NLT • Joshua 8:21 ESV • Joshua 8:21 NASB • Joshua 8:21 KJV • Joshua 8:21 Bible Apps • Joshua 8:21 Biblia Paralela • Joshua 8:21 Chinese Bible • Joshua 8:21 French Bible • Joshua 8:21 German Bible • Bible Hub