Judges 8:13 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 7725 [e] | וַיָּ֛שָׁב way-yā-šāḇ | And returned | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 1439 [e] | גִּדְע֥וֹן giḏ-‘ō-wn | Gideon | N-proper-ms |
| 1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc |
| 3101 [e] | יוֹאָ֖שׁ yō-w-’āš | of Joash | N-proper-ms |
| 4480 [e] | מִן־ min- | from | Prep |
| 4421 [e] | הַמִּלְחָמָ֑ה ham-mil-ḥā-māh; | battle | Art | N-fs |
| 4608 [e] | מִֽלְמַעֲלֵ֖ה mil-ma-‘ă-lêh | from the Ascent of | Prep-m, Prep-l | N-msc |
| 2775 [e] | הֶחָֽרֶס׃ he-ḥā-res. | Heres | Art | N-proper-fs |
Hebrew Texts
שופטים 8:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֛שָׁב גִּדְעֹ֥ון בֶּן־יֹואָ֖שׁ מִן־הַמִּלְחָמָ֑ה מִֽלְמַעֲלֵ֖ה הֶחָֽרֶס׃
שופטים 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב גדעון בן־יואש מן־המלחמה מלמעלה החרס׃
שופטים 8:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב גדעון בן־יואש מן־המלחמה מלמעלה החרס׃
שופטים 8:13 Hebrew Bible
וישב גדעון בן יואש מן המלחמה מלמעלה החרס׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.King James Bible
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,Holman Christian Standard Bible
Gideon son of Joash returned from the battle by the Ascent of Heres.
Treasury of Scripture Knowledge
before. The words should most probably be rendered from the ascent of Chares; which is the reading of the LXX. Syriac, Arabic, and Houbigant.
Links
Judges 8:13 • Judges 8:13 NIV • Judges 8:13 NLT • Judges 8:13 ESV • Judges 8:13 NASB • Judges 8:13 KJV • Judges 8:13 Bible Apps • Judges 8:13 Biblia Paralela • Judges 8:13 Chinese Bible • Judges 8:13 French Bible • Judges 8:13 German Bible • Bible Hub