Leviticus 20:12 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 376 [e] | וְאִ֗ישׁ wə-’îš, | And a man | Conj-w | N-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer | if | Pro-r |
| 7901 [e] | יִשְׁכַּב֙ yiš-kaḇ | lies | V-Qal-Imperf-3ms |
| 854 [e] | אֶת־ ’eṯ- | with | Prep |
| 3618 [e] | כַּלָּת֔וֹ kal-lā-ṯōw, | his daughter-in-law | N-fsc | 3ms |
| 4191 [e] | מ֥וֹת mō-wṯ | surely | V-Qal-InfAbs |
| 4191 [e] | יוּמְת֖וּ yū-mə-ṯū | shall be put to death | V-Hofal-Imperf-3mp |
| 8147 [e] | שְׁנֵיהֶ֑ם šə-nê-hem; | the two of them | Number-mdc | 3mp |
| 8397 [e] | תֶּ֥בֶל te-ḇel | perversion | N-ms |
| 6213 [e] | עָשׂ֖וּ ‘ā-śū | they have committed | V-Qal-Perf-3cp |
| 1818 [e] | דְּמֵיהֶ֥ם də-mê-hem | their blood [shall be] | N-mpc | 3mp |
| בָּֽם׃ bām. | upon them | Prep | 3mp |
Hebrew Texts
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־ כַּלָּתֹ֔ו מֹ֥ות יוּמְת֖וּ שְׁנֵיהֶ֑ם תֶּ֥בֶל עָשׂ֖וּ דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם׃
KJV with Strong's
And if a man lie with his daughter in law both of them shall surely be put to death they have wrought confusion their blood shall be upon them
ויקרא 20:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־כַּלָּתֹ֔ו מֹ֥ות יוּמְת֖וּ שְׁנֵיהֶ֑ם תֶּ֥בֶל עָשׂ֖וּ דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם׃
ויקרא 20:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש אשר ישכב את־כלתו מות יומתו שניהם תבל עשו דמיהם בם׃
ויקרא 20:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש אשר ישכב את־כלתו מות יומתו שניהם תבל עשו דמיהם בם׃
ויקרא 20:12 Hebrew Bible
ואיש אשר ישכב את כלתו מות יומתו שניהם תבל עשו דמיהם בם׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
If there is a man who lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed incest, their bloodguiltiness is upon them.King James Bible
And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.Holman Christian Standard Bible
If a man sleeps with his daughter-in-law, both of them must be put to death. They have acted perversely; their blood is on their own hands.
Treasury of Scripture Knowledge
lie
Leviticus 18:15 You shall not uncover the nakedness of your daughter in law: she …
Genesis 38:16,18 And he turned to her by the way, and said, Go to, I pray you, let …
Deuteronomy 27:23 Cursed be he that lies with his mother in law. And all the people …
confusion
Leviticus 18:23 Neither shall you lie with any beast to defile yourself therewith: …
Links
Leviticus 20:12 • Leviticus 20:12 NIV • Leviticus 20:12 NLT • Leviticus 20:12 ESV • Leviticus 20:12 NASB • Leviticus 20:12 KJV • Leviticus 20:12 Bible Apps • Leviticus 20:12 Biblia Paralela • Leviticus 20:12 Chinese Bible • Leviticus 20:12 French Bible • Leviticus 20:12 German Bible • Bible Hub