Leviticus 22:5 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 176 [e] | אוֹ־ ’ōw- | Or | Conj |
| 376 [e] | אִישׁ֙ ’îš | a man | N-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | who | Pro-r |
| 5060 [e] | יִגַּ֔ע yig-ga‘, | touches | V-Qal-Imperf-3ms |
| 3605 [e] | בְּכָל־ bə-ḵāl | any | Prep-b | N-msc |
| 8318 [e] | שֶׁ֖רֶץ še-reṣ | creeping thing | N-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | by which | Pro-r |
| 2930 [e] | יִטְמָא־ yiṭ-mā- | would be made unclean | V-Qal-Imperf-3ms |
| ל֑וֹ lōw; | he | Prep | 3ms | |
| 176 [e] | א֤וֹ ’ōw | or | Conj |
| 120 [e] | בְאָדָם֙ ḇə-’ā-ḏām | any person | Prep-b | N-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | by whom | Pro-r |
| 2930 [e] | יִטְמָא־ yiṭ-mā- | would become unclean | V-Qal-Imperf-3ms |
| ל֔וֹ lōw, | he | Prep | 3ms | |
| 3605 [e] | לְכֹ֖ל lə-ḵōl | whatever | Prep-l | N-msc |
| 2932 [e] | טֻמְאָתֽוֹ׃ ṭum-’ā-ṯōw. | his uncleanness may be | N-fsc | 3ms |
Hebrew Texts
אֹו־ אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר יִגַּ֔ע בְּכָל־ שֶׁ֖רֶץ אֲשֶׁ֣ר יִטְמָא־ לֹ֑ו אֹ֤ו בְאָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר יִטְמָא־ לֹ֔ו לְכֹ֖ל טֻמְאָתֹֽו׃
KJV with Strong's
Or whosoever toucheth any creeping thing whereby he may be made unclean or a man of whom he may take uncleanness whatsoever uncleanness he hath
ויקרא 22:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹו־אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר יִגַּ֔ע בְּכָל־שֶׁ֖רֶץ אֲשֶׁ֣ר יִטְמָא־לֹ֑ו אֹ֤ו בְאָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר יִטְמָא־לֹ֔ו לְכֹ֖ל טֻמְאָתֹֽו׃
ויקרא 22:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
או־איש אשר יגע בכל־שרץ אשר יטמא־לו או באדם אשר יטמא־לו לכל טמאתו׃
ויקרא 22:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
או־איש אשר יגע בכל־שרץ אשר יטמא־לו או באדם אשר יטמא־לו לכל טמאתו׃
ויקרא 22:5 Hebrew Bible
או איש אשר יגע בכל שרץ אשר יטמא לו או באדם אשר יטמא לו לכל טמאתו׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
or if a man touches any teeming things by which he is made unclean, or any man by whom he is made unclean, whatever his uncleanness;King James Bible
Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;Holman Christian Standard Bible
or whoever touches any swarming creature that makes him unclean or any person who makes him unclean--whatever his uncleanness--
Treasury of Scripture Knowledge
whosoever
Leviticus 11:24,43,44 And for these you shall be unclean: whoever touches the carcass of …
or a man
Leviticus 15:7,19 And he that touches the flesh of him that has the issue shall wash …
Links
Leviticus 22:5 • Leviticus 22:5 NIV • Leviticus 22:5 NLT • Leviticus 22:5 ESV • Leviticus 22:5 NASB • Leviticus 22:5 KJV • Leviticus 22:5 Bible Apps • Leviticus 22:5 Biblia Paralela • Leviticus 22:5 Chinese Bible • Leviticus 22:5 French Bible • Leviticus 22:5 German Bible • Bible Hub