Mark 3:9 Greek Text Analysis

Text Analysis

Greek Texts

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:9 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα πλοιάριον προσκαρτερῇ αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἵνα μὴ θλίβωσιν αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα πλοιάριον προσκαρτερῇ αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἵνα μὴ θλίβωσιν αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα πλοιάριον προσκαρτερῇ αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἵνα μὴ θλίβωσιν αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα πλοιάριον προσκαρτερῇ αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἵνα μὴ θλίβωσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα πλοιάριον προσκαρτερῇ αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἵνα μὴ θλίβωσιν αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα πλοιάριον προσκαρτερῇ αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἵνα μὴ θλίβωσιν αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα πλοιάριον προσκαρτερῇ αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἵνα μὴ θλίβωσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα πλοιάριον προσκαρτερῇ αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἵνα μὴ θλίβωσιν αὐτόν·

Parallel Verses

New American Standard Bible
And He told His disciples that a boat should stand ready for Him because of the crowd, so that they would not crowd Him;King James Bible
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.Holman Christian Standard Bible
Then He told His disciples to have a small boat ready for Him, so the crowd would not crush Him.

Treasury of Scripture Knowledge

because.

Mark 5:30 And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out …

John 6:15 When Jesus therefore perceived that they would come and take him …

Links

Mark 3:9 • Mark 3:9 NIV • Mark 3:9 NLT • Mark 3:9 ESV • Mark 3:9 NASB • Mark 3:9 KJV • Mark 3:9 Bible Apps • Mark 3:9 Biblia Paralela • Mark 3:9 Chinese Bible • Mark 3:9 French Bible • Mark 3:9 German Bible • Bible Hub