transnewguinea.org

Brown (1973)

️Simon J. Greenhill

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
3126	Tairuma	man	vilaikae
3127	Tairuma	woman	uva
3128	Tairuma	I (pronoun d:1s)	ara
3129	Tairuma	thou	a
3130	Tairuma	we incl. (pronoun d:1p, incl)	ere'ioru
3131	Tairuma	all (of a number)	maeakoko
3132	Tairuma	head	haro
3133	Tairuma	hair	haro toro
3134	Tairuma	eye	ofae
3135	Tairuma	nose	haraha
3136	Tairuma	ear	avato
3137	Tairuma	tooth (front rather than molar)	tao
3138	Tairuma	tongue	uri
3139	Tairuma	neck	kovore
3140	Tairuma	mouth	ape
3141	Tairuma	arm	mai	arm	arm
3142	Tairuma	breast	avaihi
3143	Tairuma	belly	ére
3144	Tairuma	leg	mora	leg	leg
3145	Tairuma	knee	arikaka
3146	Tairuma	skin	maea hiru
3147	Tairuma	blood	ovo
3148	Tairuma	fat	tapare	fat	fat
3149	Tairuma	bone	uti
3150	Tairuma	heart	saife
3151	Tairuma	liver	iti
3152	Tairuma	sun	sare
3153	Tairuma	moon	papare
3154	Tairuma	star	koru
3155	Tairuma	cloud	mea-e
3156	Tairuma	rain	lai	rain	rain
3157	Tairuma	night	eloa
3158	Tairuma	water	ma
3159	Tairuma	ground	mea
3160	Tairuma	stone	fave
3161	Tairuma	sand	mea tetere
3162	Tairuma	mountain	raepa
3163	Tairuma	fire	a
3164	Tairuma	smoke (of fire)	akoera
3165	Tairuma	ashes	afurae
3166	Tairuma	path	otiharo	path	path
3167	Tairuma	tree	tola
3168	Tairuma	root	tusu
3169	Tairuma	bark (of tree)	tola hiru
3170	Tairuma	dog	ave
3171	Tairuma	tail	aue
3172	Tairuma	bird	ori
3173	Tairuma	feather	ori mehe
3174	Tairuma	egg	ori fare
3175	Tairuma	fish	tava

Showing 50 of 972 Lexical Items