nonstandard: Definition and Much More from Answers.com

adj.

1. Varying from or not adhering to the standard: nonstandard lengths of board.
2. Linguistics. Associated with a language variety used by uneducated speakers or socially disfavored groups.

USAGE NOTE   The term nonstandard was introduced by linguists and lexicographers to describe usages and language varieties that had previously been labeled with terms such as vulgar and illiterate. Nonstandard is not simply a euphemism but reflects the empirical discovery that the varieties used by low-prestige groups have rich and systematic grammatical structures and that their stigmatization more often reflects a judgment about their speakers rather than any inherent deficiencies in logic or expressive power. Note, however, that the use of nonstandard forms is not necessarily restricted to the communities with which they are associated in the public mind. Many educated speakers freely use forms such as can't hardly or ain't I to set a popular or informal tone. • Some dictionaries use the term substandard to describe forms, such as ain't, associated with uneducated speech, while reserving nonstandard for forms such as irregardless, which are common in writing but are still regarded by many as uneducated. But substandard is itself susceptible of disparaging interpretation, and most linguists and lexicographers now use only nonstandard, the practice followed in this Dictionary.

Dansk (Danish)
adj. - ikke-standardiseret, ikke-konventionel, ukorrekt

Français (French)
adj. - (gén, Ling) non standard

Deutsch (German)
adj. - nicht der allgem. anerkannten Form entsprechend, nicht schriftsprachlich

Ελληνική (Greek)
adj. - εκτός γραμματικών κανόνων

Italiano (Italian)
non standard

Português (Portuguese)
adj. - não-padronizado

Русский (Russian)
нестандартный

Español (Spanish)
adj. - no estándar, no reglamentario

Svenska (Swedish)
adj. - udda, ej standardiserad, inkorrekt

中文（简体） (Chinese (Simplified))
不标准的

中文（繁體） (Chinese (Traditional))
adj. - 不標準的

한국어 (Korean)
adj. - 기준에 맞지 않는, 표준어가 아닌

日本語 (Japanese)
adj. - 非標準的な

עברית (Hebrew)
adj. - ‮לא תקני, לא סטנדרטי‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.