web.archive.org

stumpy: Definition, Synonyms and Much More from Answers.com

  • ️Wed Jul 01 2015

Dansk (Danish)
n. - stump, stub, tegnestup, gærdepind; i cricket
v. tr. - humpe, stokke ud; i cricket, forvirre, sætte til vægs

idioms:

  • be up a stump    føre med et gærde
  • on the stump    turnere for at samle stemmer
  • stump up    betale, punge ud, rykke ud med

Nederlands (Dutch)
perplex doen staan, vraag stellen waarop geen antwoord komt, verkiezingscampagne voeren, stomp, boomstronk, podium voor verkiezings- toespraak

Français (French)
n. - souche, bout, moignon, piquet, (US, Pol) tribunal
v. tr. - déconcerter, (Sport) éliminer, mettre (qn) hors jeu, (US, Pol) faire une tournée électorale

idioms:

  • off stump    sécher (sur une question)
  • on the stump    (US, Pol) (être) en tournée électorale
  • stump up    débourser, casquer
  • up a stump    (US) (être) troublé

Deutsch (German)
n. - Stumpf, Stummel
v. - verwirren, stapfen, als Wahlredner herumziehen

idioms:

  • off stump    (Cricket) linke der drei Stumps bei einem rechtshändigen Stricker
  • on the stump    (ugs.) im Wahlkampf
  • stump up    (ugs.) blechen
  • up a stump    Geld nicht freiwillig ausgeben

Ελληνική (Greek)
n. - πρέμνο, κούτσουρο, εναπομένον τμήμα ακρωτηριασμένου μέλους, βήμα ομιλητή, (πληθ.) (καθομ.) πόδια, αρίδες
v. - περπατώ βαριά, αποσβολώνω, αφήνω άναυδο

idioms:

  • be up a stump    είμαι σε δύσκολη θέση
  • on the stump    σε προεκλογική περιοδεία
  • stump up    (Βρετ., καθομ.) πληρώνω, ξηλώνομαι

Italiano (Italian)
mozzare, sgombrare, sconcertare, ceppo, mozzicone, matrice

idioms:

  • be up a stump    essere in difficoltà
  • on the stump    sul podio
  • stump up    versare

Português (Portuguese)
n. - toco (m)
v. - confundir

idioms:

  • be up a stump    estar em apuros
  • on the stump    discursar
  • stump up    pagar (gír.)

Русский (Russian)
пень, остаток, огрызок, обрубок, коротышка, огарок свечи, деревянная нога, импровизированная трибуна, тяжелый шаг, ставить в тупик, агитировать, ковылять, срубить (дерево)

idioms:

  • be up a stump    находиться в растерянности, растеряться, не знать, как поступить, что делать
  • on the stump    вести агитацию
  • stump up    вырывать с корнем, выкладывать деньги

Español (Spanish)
n. - tocón, cepa, cabo, muñón
v. tr. - recorrer haciendo propaganda electoral, cortar, mochar, limpiar de tocones, recorrer con pasos pesados, tropezar, golpear el suelo con, esfumar, esfuminar, retar, desafiar, confundir, aplastar

idioms:

  • off stump    (Cricket) el poste externo opuesto al que se para el bateador
  • on the stump    hacer una campaña electoral
  • stump up    apoquinar, aflojar
  • up a stump    estar en aprietos o dificultades, en pérdida, perplejo, avergonzado

Svenska (Swedish)
n. - stubbe, rot, stam, stock, valmöte, stump
v. - stympa, beskära, gräva upp med rätterna, agitera i, förbluffa, utmana, linka

中文(简体) (Chinese (Simplified))
树桩, 烟头, 残余, 砍断, 难住, 挑战

idioms:

  • be up a stump    被难住, 陷入困境
  • on the stump    做巡回政治演说
  • stump up    不情愿地付出

中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 樹樁, 煙頭, 殘餘
v. tr. - 砍斷, 難住, 挑戰

idioms:

  • be up a stump    被難住, 陷入困境
  • on the stump    做巡迴政治演說
  • stump up    不情願地付出

한국어 (Korean)
n. - 그루터기, (절단 후의) 남은 부분, 땅딸막한 사람
v. tr. - 바싹 자르다, 도전하다, (남을) 난처하게 하다

idioms:

  • be up a stump    곤경에 놓여, 어찌할 바를 몰라서
  • stump up    (마지못해) 돈을 내놓다, 기부하다

日本語 (Japanese)
n. - 切り株, 切れ端, 吸いさし, 演壇
v. - 重い足取りで歩く, どたばた歩く, 遊説する, …へ遊説に行く, 切る, 困らせる

idioms:

  • be up a stump    返答に窮して, 途方に暮れて
  • on the stump    野外選挙演説をする
  • stump up    支払う

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) جذر, عقب, منبر (فعل) بتر, جدع, أربك, أزال, مشى متثاقلا, تجول ملقيا خطب سياسيه‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮גדם, גזע, כורת, איבר כרות, בדל, זנב, שורש, רגל-עץ, צעד כבד‬
v. tr. - ‮צעד בכבדות, נשא נאומי בחירות, הביך, הציג שאלה קשה‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.