web.archive.org

hash: Definition, Synonyms and Much More from Answers.com

  • ️Wed Jul 01 2015

Dansk (Danish)
1.
n. - hakkemad, labskovs, biksemad, hachis
v. tr. - hakke, skære i stykker, forkludre

idioms:

  • hash out    afgøre efter lang diskussion

2.
n. - hachis, hash

3.
n. - 'havelåge', nummertegn

Nederlands (Dutch)
vleesgehakt, hachee, stamppot, mengelmoes, ouwe koek, grove fout, -symbool (hekje), hasjiesj, sloof, dorpsgek, sufferd, stamppot maken, (fijn)muizen, fijnhakken, verknoeien, doorbespreken, herhalen

Français (French)
1.
n. - (Culin) hachis, gâchis
v. tr. - hacher

idioms:

  • hash browns    (US) pommes de terres sautées
  • hash out    discuter qch et arriver à une solution

2.
n. - hash, haschisch

3.
n. - (Typ) signe (#)

Deutsch (German)
1.
n. - Haschee
v. - hacken, haschieren, verpfuschen

idioms:

  • hash browns    (AmE.) Bratkartoffeln, die
  • hash out    sich über etwas einigen, nach langer Diskussion

2.
n. - (Slang) Hasch

Ελληνική (Greek)
n. - κεφτέδες με πατάτες και λαχανικά, κιμάς με πατάτες, (μτφ.) αχταρμάς, (καθομ.) χασίς, το σύμβολο #
v. - λιανίζω, λιανοκόβω, κόβω κιμά, ψιλοκόβω

idioms:

  • hash out    κακοφτιάχνω

Italiano (Italian)
pasticcio di carne tagliata a pezzi, tagliare a pezzi

idioms:

  • hash out    

Português (Portuguese)
n. - picadinho (m) (Culin.)
v. - picar (fazer picadinho) (Culin.)

idioms:

  • hash out    discutir algo e chegar a uma solução

Русский (Russian)
мясное блюдо, мешанина, старая мысль, гашиш, рубить мясо, напутать, испортить, долго обсуждать

idioms:

  • hash out    разбить на мелкие кусочки, переговорить о чем-л.

Español (Spanish)
1.
n. - picadillo
v. tr. - hacer picadillo

idioms:

  • hash browns    papas cortadas muy finas que se fríen hasta quedar crocantes y doradas
  • hash out    llegar a un acuerdo luego de una extensa discusión

2.
n. - hachís, chocolate (droga)

3.
n. - signo de número (#)

Svenska (Swedish)
n. - hackmat (äv. bildl.), röra, återanvändning, sopor (data), skvaller, marijuana, hasch
v. - hacka sönder, älta, förstöra

中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 剁碎的食物, 混杂, 拼凑, 肉末洋芋泥, 改头换面, 重新表述, 切细, 反复推敲, 把...弄乱, 把...搞糟

idioms:

  • hash out    想办法解决, 充分讨论或辩论

2. 无用信息, 杂乱信号

中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
n. - 無用資訊, 雜亂信號

2.
n. - 剁碎的食物, 混雜, 拼湊, 肉末洋芋泥, 改頭換面, 重新表述
v. tr. - 切細, 反復推敲, 把...弄亂, 把...搞糟

idioms:

  • hash out    想辦法解決, 充分討論或辯論

한국어 (Korean)
1.
n. - 해시 요리, 음식, 컴퓨터 메모리에 써넣은 무의미한 정보
v. tr. - (고기를) 저미다, ~을 망쳐놓다

idioms:

  • hash out    충분한 이야기를 나누어 해결하다

2.
n. - 마리화나

3.
n. - 표

日本語 (Japanese)
n. - こま切れ肉料理, 焼直し, 寄せ集め, ハシュ, ハシーシ
v. - 細かに切る, めちゃくちゃにする, めちゃめちゃにする

idioms:

  • hash out    徹底的に論じる

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) لحم مفروم مع البطاطا, إعادة أو تكرير لشئ معروف من قبل, مزيج أو خليط (فعل) يفرم, يشوش أو يربك, يتدث عن‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮בשר קצוץ‬
v. tr. - ‮קצץ (בשר)‬
n. - ‮חשיש‬
n. - ‮סולמית (#)‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.