hinge: Definition and Much More from Answers.com
- ️Wed Jul 01 2015
A movable joint used to attach, support, and turn a door (or cover) about a pivot; consists of two plates joined together by a pin which support the door and connect it to its frame, enabling it to swing open or closed. Also see action hinge, butterfly hinge, butt hinge, dovetail hinge, gravity hinge, H-hinge, HL-hinge, pintle hinge, side hinge, strap hinge.
Dansk (Danish)
n. - hængsel, kernepunkt
v. tr. - hængsle
v. intr. - være hængslet, afhænge
idioms:
- hinge on afhænge af, komme an på
Nederlands (Dutch)
scharnier, spil, hengsel, gomstrookje, van scharnier voorzien
Français (French)
n. - (gén) charnière, gond
v. tr. - mettre des charnières à
v. intr. - (Tech) s'articuler sur qch, (fig) dépendre de qn/qch
idioms:
- hinge on dépendre de, (Tech) s'articuler sur
Deutsch (German)
n. - Scharnier, Angel, Dreh- und Angelpunkt
v. - mit Scharnieren versehen
idioms:
- hinge on abhängen von
Ελληνική (Greek)
n. - μεντεσές, ρεζές, άρθρωση, (μτφ.) κεντρικός άξονας
v. - αρθρώνω/-ομαι, (περι)στρέφω/-ομαι, περιάγω/-ομαι, κρεμώ σε μεντεσέδες, (καθομ.) εξαρτώμαι
idioms:
- hinge on εξαρτώμαι από
Italiano (Italian)
cardine, cerniera
idioms:
- hinge on dipendere da
Português (Portuguese)
n. - dobradiça (f)
v. - colocar dobradiça
idioms:
- hinge on depender de
Русский (Russian)
шарнир, суть, стержень, прикреплять на петлях, вращаться на петлях
idioms:
- hinge on зависеть от чего-л.
Español (Spanish)
n. - gozne, bisagra
v. tr. - engoznar
v. intr. - moverse sobre goznes
idioms:
- hinge on depender de, girar sobre
Svenska (Swedish)
n. - gångjärn, kärnpunkt (bildl.), dörrhake, lås (på mussla), (frimärks)fastsättare
v. - förse med gångjärn, gå på gångjärn
中文（简体） (Chinese (Simplified))
铰链, 枢纽, 关键, 装铰链, 靠铰链转动, 决定于
idioms:
- hinge on 靠...转动, 以...为转移
中文（繁體） (Chinese (Traditional))
n. - 鉸鏈, 樞紐, 關鍵
v. tr. - 裝鉸鏈
v. intr. - 靠鉸鏈轉動, 決定於
idioms:
- hinge on 靠...轉動, 以...為轉移
한국어 (Korean)
n. - 경첩, 중심점
v. tr. - ~에 경첩을 달다, 조건으로 삼다, ~을 결정하다
v. intr. - 경첩식으로 움직이다, ~에 따라 정해지다
idioms:
- hinge on ~에 따라 정해지다
日本語 (Japanese)
n. - 蝶番, 要点, 関節
v. - ちょうつがいで動く
idioms:
- hinge on …しだいで定まる
العربيه (Arabic)
(الاسم) مفصله, قصاصه من ورق رقيق مصمغ للصق طابع بريد في البوم, العامل المقرر أو الحاسم (فعل) يمفصل, يركب للشئ مفصله أو يعلقه بمفصله
עברית (Hebrew)
n. - ציר, נקודה או עיקרון מרכזיים
v. tr. - תלה (דלת) על צירים
v. intr. - היה תלוי בעיקרון או באירוע
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.