web.archive.org

vow: Definition, Synonyms and Much More from Answers.com

  • ️Wed Jul 01 2015

Dansk (Danish)
1.
n. - løfte, ægteskabsløfte
v. tr. - sværge, love, aflægge løfte om
v. intr. - aflægge løfte

2.
v. tr. - erklære, sværge på, forsikre

Nederlands (Dutch)
gelofte afleggen, plechtig beloven, bekennen/ verklaren, gelofte, eed

Français (French)
1.
n. - v¯u, serment, (Relig) v¯ux (npl), serments (du mariage)
v. tr. - faire v¯u de, jurer de faire
v. intr. - jurer, faire serment de, faire promesse de, faire v¯u de

2.
v. tr. - déclarer, affirmer

Deutsch (German)
1.
n. - Gelübde, Gelöbnis
v. - geloben

2.
v. - erklären, feststellen

Ελληνική (Greek)
n. - τάμα, τάξιμο, υπόσχεση, (ιερός) όρκος
v. - διακηρύττω, ορκίζομαι, υπόσχομαι με όρκο, αφιερώνω, διαβεβαιώνω, εγγυώμαι

Italiano (Italian)
far voto di, voto

Português (Portuguese)
n. - voto (m), juramento (m)
v. - votar, jurar, fazer voto ou juramento (de)

Русский (Russian)
давать обет, провозглашать, посвящать

Español (Spanish)
1.
n. - voto, promesa
v. tr. - jurar, prometer, comprometerse a
v. intr. - afirmar, aseverar

2.
v. tr. - dedicar algo a alguien, declarar, afirmar

Svenska (Swedish)
n. - ed, heligt löfte
v. - lova, svära

中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 誓约, 立誓, 起誓要, 起誓, 承认, 发誓

2. 公开宣布

中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
n. - 誓約
v. tr. - 立誓, 起誓要
v. intr. - 起誓, 承認, 發誓

2.
v. tr. - 公開宣佈

한국어 (Korean)
1.
n. - 맹세, 서약, 맹세의 내용
v. tr. - ~을 맹세하다, 서약하다, 맹세코 ~하겠다고 말하다
v. intr. - 서약하다, 단언하다

2.
v. tr. - 선언하다, 강력히 주장하다

日本語 (Japanese)
n. - 誓い, 誓約
v. - 誓う

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) نذر, عهد (فعل) نذر, اخذ على نفسه عهدا‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮נדר, הבטחה חגיגית, הצהרה‬
v. tr. - ‮הבטיח חגיגית, הקדיש לאלוהות‬
v. intr. - ‮התחייב, נשבע, נדר‬
v. tr. - ‮הצהיר, הבטיח חגיגית‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.