border: Definition, Synonyms and Much More from Answers.com

Dansk (Danish)
n. - grænse
v. tr. - kante, give kant, indramme
v. intr. - grænse op til, støde op til

idioms:

• border on    grænse til, tangere

Nederlands (Dutch)
grens, rand, boord, marge, kantlijn, zoom, berm, begrenzen, omzomen, grenzen aan

Français (French)
n. - bord, rive, limite, bordure, lisière, frontière, frontalier, plate-bande, encadrement, cadre
v. tr. - border, entourer, encadrer, être limitrophe de, avoisiner, (fig) être voisin ou proche de, frôler
v. intr. - longer, border, avoir une frontière commune avec, (fig) friser (folie, arrogance)

idioms:

• border on    être limitrophe de, avoisiner, (fig) être voisin ou proche de, frôler

Deutsch (German)
n. - Rand, Kante, Saum, Rabatte, Grenze
v. - umgrenzen, umsäumen, angrenzen an

idioms:

• border on    angrenzen an

Ελληνική (Greek)
n. - άκρη, όριο, σύνορο, μεθόριος, γύρος, μπορντούρα, ρέλι, σιρίτι, (τυπογρ.) πλαίσιο, μπορντούρα, βινιέτα
v. - οριοθετώ, βάζω μπορντούρα, ρελιάζω
adj. - συνοριακός, μεθοριακός

idioms:

• border on    συνορεύω με, εγγίζω τα όρια του, προσεγγίζω

Italiano (Italian)
delimitare, orlare, confinare con, bordo, confine, frontiera, zona di frontiera, margine, orlo, periferico

idioms:

• border on    confinare con

Português (Portuguese)
n. - borda (f), fronteira (f)
v. - formar fronteira, confinar, debruar

idioms:

• border on    beirar

Русский (Russian)
огораживать, отделывать каймой, граничить, граница, край, кайма, поле, бордюр, пограничный

idioms:

• border on    граничить с чем-либо

Español (Spanish)
n. - borde, confín, linde, frontera, límite, cruce fronterizo, zona fronteriza, margen, ribete
v. tr. - acotar, delimitar, demarcar, dobladillar, ribetear, bordear, confinar
v. intr. - confinar, lindar con, rayar o frisar en, hacer bordes o rayas

idioms:

• border on    limitar con, lindar con, rayar en

Svenska (Swedish)
n. - kant, rand, gräns, ram
v. - kanta, begränsa
adj. - angränsande

中文（简体） (Chinese (Simplified))
边缘, 边沿, 边界, 国界, 边境, 饰边, 滚边, 与...接壤, 接近, 毗邻, 接界, 近似

idioms:

• border on    接壤

中文（繁體） (Chinese (Traditional))
n. - 邊緣, 邊沿, 邊界, 國界, 邊境, 飾邊, 滾邊
v. tr. - 與...接壤, 接近
v. intr. - 毗鄰, 接界, 近似

idioms:

• border on    接壤

한국어 (Korean)
n. - 가장자리, 경계, 한계
v. tr. - ~에 가장자리를 달다, ~과 경계를 이루다
v. intr. - 상접하다, 유사하다, 거의 ~라고 말 할 수 있다

idioms:

• border on    유사하다

日本語 (Japanese)
n. - へり, 縁, 縁飾り, 国境, 国境地方
v. - 接している, 縁を付ける, ほとんど近い, 近似する

idioms:

• border on    接する

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) حدود, حد, حافه, طرف, هامش (فعل) جاور, تاخم, وضع حاشيه (صفه) مجاور للحدود, حدودي‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮גבול, קצה, שפה, איזור-ספר, ערוגת שיחים או פרחים ארוכה‬
v. tr. - ‮עשה שפה ל-‬
v. intr. - ‮גבל ב-‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.