port
Dansk (Danish)
1.
n. - havneby
idioms:
- port of call anløbshavn
2.
n. - bagbord
adj. - bagbords-
v. tr. - lægge roret bagbord
v. intr. - dreje til venstre
3.
n. - portvin
4.
n. - koøje
5.
v. tr. - holde geværet på skrå
n. - måden hvorpå et våben holdes
6.
n. - kuffert
Nederlands (Dutch)
port(wijn), haven, bakboord, havenstad, vliegveld, opening, in-/ uitlaatgat, patrijspoort, linksaf gaan, aanpassen van computerprogramma aan ander type computer
Français (French)
1.
n. - port, (Naut) escale
idioms:
- port of call port d'attache
2.
n. - (Aviat, Naut) bâbord, (Mil, Naut) sabord
adj. - à bâbord, à sabord
v. tr. - tourner/changer à bâbord
v. intr. - tourner/changer à bâbord
3.
n. - porto (vin)
4.
n. - hublot
5.
v. tr. - porter une arme près du corps en diagonale
n. - port d'une arme en diagonale, port (de tête)
6.
n. - valise
Deutsch (German)
1.
n. - Hafen
idioms:
- port of call Anlaufhafen
2.
n. - Backbord
adj. - backbord, Backbord...
v. - nach Backbord drehen
3.
n. - Portwein
4.
n. - Öffnung
5.
v. - nach Backbord drehen
n. - Portwein, Öffnung, Bullauge, Hafen, Backbord
6.
n. - Aktentasche
Ελληνική (Greek)
n. - λιμάνι, λιμένας, αριστερή πλευρά σκάφους ή αεροσκάφους, μπουκαπόρτα, (κρασί) πορτό, οίνος Πορτογαλίας, (Η/Υ) πύλη, θύρα, σύνδεση εισόδου/εξόδου, (μτφ.) καταφύγιο
v. - κρατώ (όπλο κλπ.) διαγώνια και αριστερά
idioms:
- port of call (ναυτ.) λιμάνι προσέγγισης
Italiano (Italian)
porto, babordo, portare a tracolla
idioms:
- port of call scalo, porto intermedio
Português (Portuguese)
n. - porto (m), vinho do porto (m), porte (m)
v. - aportar, portar
idioms:
- port of call escala
Русский (Russian)
порт, портвейн, левый борт, нести
idioms:
- port of call порт захода, пристанище
Español (Spanish)
1.
n. - puerto
idioms:
- port of call puerto de escala o de arribada
2.
n. - babor
adj. - a babor
v. tr. - virar a babor
v. intr. - virar a babor
3.
n. - vino de Oporto
4.
n. - ojo de buey, ventanilla de avión
5.
v. tr. - portar un arma en forma diagonal al cuerpo
n. - porte
6.
n. - valija, maleta
Svenska (Swedish)
n. - hamn, hamnstad, babord, (last)port, portvin
v. - lägga (roder) (sjö.), gå i färdigställning m gevär (mil.)
中文（简体）(Chinese (Simplified))
1. 港, 机场, 航空站, 港市, 口岸, 避风港, 避难场所
idioms:
- port of call 停靠港
2. 左舷, 左舷的, 转向左, 转舵向左
3. 舷窗, 枪眼, 炮眼, 舱口, 汽门, 风门
4. 舷窗, 枪眼, 炮眼, 舱口, 汽门, 风门
5. 持, 握, 双手斜持, 姿势, 姿态, 意义, 涵义, 斜持枪姿势
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
1.
n. - 舷窗, 槍眼, 炮眼, 艙口, 汽門, 風門
2.
n. - 港, 機場, 航空站, 港市, 口岸, 避風港, 避難場所
idioms:
- port of call 停靠港
3.
v. tr. - 持, 握, 雙手斜持
n. - 姿勢, 姿態, 意義, 涵義, 斜持槍姿勢
4.
n. - 左舷
adj. - 左舷的
v. tr. - 轉向左
v. intr. - 轉舵向左
5.
n. - 舷窗, 槍眼, 炮眼, 艙口, 汽門, 風門
한국어 (Korean)
1.
n. - 항구 , 무역항, 항구도시
2.
n. - 좌현, 좌축
adj. - 좌현의
v. tr. - 진로를 왼쪽으로 잡다
v. intr. - 이물을 왼쪽으로 돌게 키를 잡다
3.
n. - 포트와인
4.
n. - (군함의) 포문, (상선의) 하역구
5.
v. tr. - 앞에 총을 하다
n. - 태도, 거동
6.
n. - 여행가방
日本語 (Japanese)
n. - 港, 港町, 荷役口, 舷窓, 砲門, 左舷, 態度, 様子, ポルト, ポートワイン
v. - 控え銃にする, 左舷に向ける
adj. - 左舷の
idioms:
- port of call 寄港地
العربيه (Arabic)
(الاسم) مرفأ, ميناء, ثغر (فعل) يحمل, يياسر
עברית (Hebrew)
n. - נמל, עיר-נמל, כניסה, חוף-מבטחים, שער בחומה, נמל-תעופה, שקע לחיבור ציוד היקפי למחשב
n. - צלע שמאל של אוניה או מטוס
adj. - של צד שמאל בוניה או בטוס
v. tr. - הפנה (הספינה) שמאלה, העביר תוכנה ממערכת מחשב אחת לאחרת
v. intr. - פנתה שמאלה (ספינה)
n. - יין חזק, מתוק, אדום כהה (לעתים חום או לבן), חריף, פורטוגלי, יין פורט
n. - אשנב, פתח הטענה (באוניה), חור-ירי, פתח בגליל למעבר אוויר, מים וכו', החלק המרכזי המורם של מתג לסוסים
v. tr. - נשא נשק על גופו ב"הצלב"
n. - אחיזה של רובה ב"הצלב"
n. - מזוודה או תיק-נסיעות
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.