bucket

Dansk (Danish)
n. - spand, spandfuld
v. tr. - øse, hente
v. intr. - bumpe, rasle

idioms:

• bucket down    øse ned, vælte ned
• bucket seat    bucket seat
• bucket shop    outsidervekselerers kontor

Nederlands (Dutch)
emmer, grijper, schoep, (mv) zeeën (figuurlijk), plenzen, zigzaggen

Français (French)
n. - seau, (Tech) godet, piston, auget (d'une roue)
v. tr. - pleuvoir à seaux
v. intr. - cahoter

idioms:

• bucket down    pleuvoir à seaux, cahoter
• bucket seat    siège-baquet
• bucket shop    (Fin) bureau ou maison de contrepartie, organisme de vente de billets d'avion à prix réduits

Deutsch (German)
n. - Eimer, (tech.) Schaufelkammer
v. - in Strömen gießen, holpern

idioms:

• bucket down    in Strömen gießen
• bucket seat    Schalensitz
• bucket shop    (ugs.) (nicht ganz seriöses) Maklerbüro, (ugs.) Reisebüro für Billigflüge

Ελληνική (Greek)
n. - κάδος, κουβάς
v. - αντλώ/μεταφέρω με κάδο, οδηγώ αυτοκίνητο με λαγουδάκια (σκιρτήματα)

idioms:

• bucket down    (για βροχή) πέφτω με τη σέσουλα
• bucket seat    βαθύ κάθισμα οδηγού αυτοκινήτου ή πιλότου
• bucket shop    (ΗΠΑ) παραχρηματιστηριακό γραφείο, ταξιδιωτικό γραφείο που προμηθεύει φτηνά αεροπορικά εισιτήρια

Italiano (Italian)
piovere a catinelle, secchio

idioms:

• bucket down    piovere a catinelle
• bucket seat    sedile ribaltabile
• bucket shop    agenzia di borsa illegale
• kick the bucket    tirare le cuoia

Português (Portuguese)
n. - balde (m)
v. - mover-se irregularmente

idioms:

• bucket down    chover muito
• bucket seat    poltrona (f) de avião
• bucket shop    lugar (f) que vende passagens aéreas a preços reduzidos
• kick the bucket    morrer (gír.)

Русский (Russian)
скакать, литься, ведро, черпак, колымага, корыто

idioms:

• bucket down    литься как из ведра
• bucket seat    чашеобразное сиденье
• bucket shop    туристическое агентство
• kick the bucket    умереть

Español (Spanish)
n. - cubo, balde
v. tr. - diluviar
v. intr. - llover a cántaros, llover a baldes

idioms:

• bucket down    llover a cántaros
• bucket seat    asiento de coche deportivo
• bucket shop    agencia de viajes que vende billetes de avión a bajo precio

Svenska (Swedish)
n. - puts, hink, hisskopa, pumpkolv
v. - ösa ner

中文（简体）(Chinese (Simplified))
桶子, 屁股, 铲头, 用桶提, 驾驶, 催拼命跑, 利用买空卖空, 下倾盆大雨, 乱跑, 急速行进, 驾车飞驶

idioms:

• bucket down    倾盆大雨
• bucket seat    飞机或汽车上之凹背摺椅
• bucket shop    投机商号

中文（繁體）(Chinese (Traditional))
n. - 桶子, 屁股, 鏟頭
v. tr. - 用桶提, 駕駛, 催拼命跑, 利用買空賣空
v. intr. - 下傾盆大雨, 亂跑, 急速行進, 駕車飛駛

idioms:

• bucket down    傾盆大雨
• bucket seat    飛機或汽車上之凹背摺椅
• bucket shop    投機商號

한국어 (Korean)
n. - 물통
v. tr. - ~을 통으로 푸다, ~을 난폭하게 몰다
v. intr. - 난폭하게 달리다, 서두르다

idioms:

• bucket down    비가 마구 퍼붓다

日本語 (Japanese)
n. - バケツ, 手桶, 大量
v. - バケツで汲む, 土砂降りに降る, 乱暴に飛ばす, 急ピッチでこぐ, バケツでくむ

idioms:

• bucket down    激しく降る
• bucket seat    バケットシート
• bucket shop    もぐり仲買店, から相場店, 酒場

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) سطل أو دلو (فعل) يحمل بالدلو, يركب (حصان) بقوة‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮דלי, כמויות גדולות של נוזלים, תא ליד גלגל-מים, מעלית-גרעינים‬
v. tr. - ‮נסע בטלטולים‬
v. intr. - ‮נסע בטלטולים, רכב במהירות, ירד בשפע (גשם)‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.