web.archive.org

towpath

Dansk (Danish)
n. - trækvej (ved flod)

Nederlands (Dutch)
jaagpad

Français (French)
n. - chemin de halage

Deutsch (German)
n. - Treidelpfad

Ελληνική (Greek)
n. - παρόχθιο μονοπάτι ρυμούλκησης βάρκας κ.λπ. που κινείται σε κανάλι ή ποταμό

Italiano (Italian)
alzaia

Português (Portuguese)
n. - caminho de sirga (m)

Русский (Russian)
(мор.) бочевник, пешеходная дорога по берегу реки

Español (Spanish)
n. - camino de sirga

Svenska (Swedish)
n. - pråm (drag)väg (på kanalbank o.dyl)

中文(简体)(Chinese (Simplified))
拉船路, 牵道

中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 拉船路, 牽道

한국어 (Korean)
n. - 배를 끄는 길

日本語 (Japanese)
n. - 引き船道

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) طريق محاذي لضفه النهر للناس, أو ألحيوانات ألمربوطه بالسفن أو ألزوارق‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮שביל לסוסים גוררי דוברות או סירות (לאורך תעלה/נהר)‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.