Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete - Significado de retribuir

Compensação

Substantivo

equação,comutação,satisfação de danos,ressarcimento,indenização,indenidade,retribuição,refazimento,reparação,recompensa,compromisso;neutralização,nulificação,reação;olho por olho,retaliação;igualação;contrapeso,enxalmo,equilíbrio,equivalência,equiponderância,equilibração,lastro,torna,volta,quid pro quo,peita,suborno,propiciação;resgate.

Adjetivo

compensador,compensativo,compensatório,compensatório & v.;equivalente;reativo,reagente,quite.

Verbo

estabelecer (compensação & subst.);compensar,retribuir,contrapesar,contrabalançar,enxalmar,equiponderar,equilibrar,pôr em equilíbrio,librar,reagir,neutralizar,nulificar,anular,suprimir,redimir ou remir,ressarcir,indenizar,recuperar,refazer,desforrar-se,forrar,ficar uma por outra,reciprocar,substituir,dar e tomar,restituir o dano,cobrir as perdas,voltar as perdas,encher as perdas,remir as perdas,reparar.

Advérbio

compensadoramente,compensadoramente e adj.,ainda,às avessas de,ao arrepio de;apesar de.

Provérbio

Não há medalha sem reverso.

Interjeição

Frase

Conjunção

mas,porém,todavia,contudo,não obstante,ao menos,pelo menos,entretanto,entrementes,ainda que,posto que,ainda quando,senão,mesmo ainda,mesmo assim,assim mesmo,em todo caso,de qualquer modo,por outro lado,conquanto,mau grado a,mau grado de,nem que,bem que,se bem que,sem embargo de,a despeito de,embora,mesmo no caso de,em que pese a;em contrário de,no entanto.

Troca

Substantivo

escambo,alborque (ant.),permuta,permutação,mútuo,contramudação,revezamento,rodízio,rotatividade,rotativismo,retorno,viravolta,giravolta,intercâmbio,mutuação,cambalacho,recambó,contracâmbio,contradança,quadrilha,câmbio,comutação,barganha,reciprocidade,destroca,mutualidade,intercâmbio,transposição,metaplasma;jogo de empurra,de peteca,gigajoga,gangorra,oferta e procura,barataria,olho por olho;fogo cruzado,chumbo trocado,quid pro quo.

Adjetivo

recíproco,mútuo,comunicativo,intercorrente,trocado,permutado,intercambiado,escambado,retribuído,recambiado.;alternado,alternativo,alterno,rotativo,intercambiável.

Verbo

trocar,permutar,escambar,cambar,cambiar,intercambiar,alborcar (ant.),contracambiar,substituir;barganhar,reciprocar,retribuir,devolver,recambiar,representear,mutuar,dar e receber em troca,corresponder ao cumprimento,destrocar,desdar,não deixar cair no chão um favor,retaliar;alternar-se,revezar-se,subalternar-se.

Advérbio

reciprocamente,reciprocamente,mutuamente,intercorrentemente,alternativamente.;elas por elas,em troca,em paga,vice-versa,mutatis mutandis,cada um por sua vez,a revez,por seu turno,alternativamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Concórdia

Substantivo

conciliação,acordança,acordo,entendimento;coalho,avença,fraternidade,boa amizade,sinfonia,sintonia,harmonia,boa inteligência,unidade de vistas,consonância,afinação,afinidade,analogia,identidade,conformidade,identificação,ligação,simpatia,sinergia,liança,amor;união,concerto,unidade,harmonia;conformidade de esforços,conformidade de pensamentos,conformidade de sentimentos;paz;unanimidade (assentimento);liga;aproximação,acordamento,rapprochement,amizade;composição,comunhão,partilha,aliança,entente cordiale,recomposição,reunião,bom entendimento,adequação,ordação (ant.),conciliação,fraternização,pacificação.

Adjetivo

concorde,acorde,congenial,acomodado,avindo,congruente,côngruo,consonante,harmônico,harmonioso,unido,coeso,compacto,cimentado,aliado,empandilhado;amigo,amistoso,amigável;fraterno,fraternal,conciliante,conciliatório,conciliativo,bucólico,tranquilo (pacífico).

Verbo

concordar;acordar,acomodar,conciliar-se,avir(-se),liar-se,fraternizar-se,harmonizar-se,combinar,adequar-se,acompadrar-se,estar de mãos dadas,concertar,compreenderem-se um ao outro,harmonizar-se,viver em boa inteligência,meter-se de gorra com alguém,insinuar-se no ânimo de;viverem intimamente um com o outro,não haver uma nuvem sequer a escurecer a concórdia,viver com alguém como Deus com os anjos,viver em boa harmonia,confraternar,confraternizar,fazer farinha com alguém,reinar a mais perfeita concórdia,cair a semente da cizânia em terreno estéril,agirem de comum acordo (cooperar);cantar em coro,serem ótimas as relações,simpatizar com,ir à missa com,assentir;compartilhar de,participar de,associar-se a;partilhar ideias,partilhar sentimentos;reciprocar,retribuir,regougar com as raposas,hurler avec les loups,ir com a corrente,ser romano em Roma,conformar-se,ajustar-se,adaptar-se,amoldar-se aos ares que respira,conservar-se de bom humor,afinar,aconfradar,chegar a um entendimento,ir ao encontro,encontrar-se a meio do caminho,ficar em paz,conservar a paz.

Advérbio

congenialmente e adj,como um bloco único,como um monólito inquebrantável,em inteira harmonia de vistas,unanimemente,a frouxo;numa boa,em paz,em águas tranquilas,às boas.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Retaliação

Substantivo

represália,retruque,represadura,reciprocação,réplica,revanche,revide,contramedida,desafronta,contragolpe,desforra,desforço,contrabateria,contracorrente,contradita,contraemboscada,contraindicação,contramandado,contramarca,contramira,contraordem,contrapasso,contraprova,contrarresolução,contrasselo,contraprojeto,contrafeitiço,contravapor,apéquema,retribuição;pena de Talião,lei de Talião;lex Talionis,talionato;olho por olho,dente por dente;golpe por golpe,quid pro quo;vindita,vendeta;vingança;reconvenção,recriminação (acusação);vindicta;compensação;reação.

Adjetivo

retaliado e v.;retaliador e v.;castigado com a pena de Talião;recíproco,mútuo.

Verbo

retaliar,recachar,revidar,desafrontar,reenvidar,refilar,remenicar,retorquir,replicar,retrucar,retribuir,corresponder;responder à letra,responder ao pé da letra;reenviar,recambiar,devolver o epíteto de;pagar na mesma moeda,dar o troco,representear (burl.),dar quid pro quo,exire vim viribus = repelir violência com violência,reagir à altura da ofensa,talionar,esmurrarem-se ou esmurraçarem-se,trocar tiros,reconvir;rebater a violência,rebater os agravos,devolver intato,quebrar o ímpeto,acudir à espora;ficar um por outro,estar quite,quitar;caninem pellem rodere = dente por dente.

Advérbio

em represália,en revanche.

Provérbio

Interjeição

Frase

Quem com ferro fere, com ferro será ferido;Mutato nomine de te fabula narratur;Par pari refero;Tu quoque;Suo sibi gladio hunc jugulo;Ódio com ódio se paga;Tu és aço e eu ferro que te maço;Faze-me a barba e far-te-ei o cabelo;Quem abrolhos semeia, espinhos colhe. Espera-lhe a pancada;Onde se dão, aí se levam;Para velhaco, velhaco e meio.

Conjunção

Doação

Substantivo

dada,donativo,obladagem (ant.),dádiva,mercê,concessão,cessão,legação,outorga,outorgamento,transferência,entrega,dotação,dote,maritágio (ant.),assinação,subscrição,distribuição,consignação,patrocínio,subvenção,subsídio;confirmação autêntica de uma doação = auto,alvará de insinuação;dedicatória;caridade,liberalidade,generosidade,filantropia,bizarria,bizarrice,rasgo de generosidade,obsequiosidade;(coisa dada): presente,vedalhas (ant.),brinco,mimo,lembrança,brinde,dádiva,saguate (Ásia),miúdas,retorno,donativo,donadio,convite,obséquio,favor,obrigação,benefício,dom,prenda,benesse,sainete,oferenda,voto,oferta,oblação,oblata,obrada,dedicatória,legado,prelegado,sacrifício,imolação,graça,ato de graça,bônus,capilha,pensão,contribuição,subscrição,subvenção,subsídio,tributo,primícias;legado,vintena,deixa,herança,sucessão,manda (ant.),mandado,dotação,esmola,óbolo,espórtula,propina,piso,emolumentos,quibanda,pitança,mesada,medrugo,festas,gages,gratificação,luvas,douceur,alça,lambedela,lambujem,molhadura,chavádego,pourboire,diafa,xixica,gorjeta,caravela,janeiras,estreias,boas festas,fogaça,barataria,ajuda de custo. (dádiva corrutora): peita,mão-pendente,suborno,isca,lambujem,engodo,prato de lentilha;sacrifício humano,propiciatório. esmoler,esmoleiro,esmoleira,esmolador,doador,patrocinador,mantenedor,subscritor,presenteador,obsequiador,contribuidor,donatário,bememérito,mecenas;pitanceiro,alforje,bolsa,escarcela.

Adjetivo

entregue,doado e dadival;doador,dador,concessor,caridoso,caritativo,esmolento,esmoler,esmolador,bizarro,cavalheiro,generoso,franco,filantrópico,dadivoso,daimoso,pensioneiro,raçoeiro,contribuinte,contributário,grátis;sacrificial,nuncupatório,profectício.

Verbo

entregar,render,tributar,apresentar,remeter,passar às mãos,enviar,dar,dar e redar,devotar,oferecer,disponibilizar,pôr à disposição,dedicar,obradar (ant.),pôr nas mãos de,fazer chegar às mãos de,pôr algo em poder de,transmitir,contribuir,patrocinar,financiar,comunicar,transferir,confiar,presentear,dadivar,prendar,liberalizar,prodigalizar,despender,doar,fazer presente,representear,brindar,rechear,mimosear,obsequiar,regalar,erogar (desus.),largar,devolver,retribuir,distribuir,repartir,bizarrear,desentranhar-se,conceder,outorgar,despachar,esportular,esmolar,conferir,proporcionar,consagrar,sagrar,votar,dedicar,dar de espórtula,gratificar,aquinhoar,remunerar,premiar,conferir,dispensar,arraçoar,subscrever,subsidiar,pensionar,dotar,legar,mandar em testamento,testar,deixar em herança,herdar,deixar legado,ceder;fornecer;supeditar,ministrar,subministrar,prestar,propinar,socorrer,dispensar,regatear;pôr à disposição,facilitar,facultar;depor aos pés de alguém,lançar aos pés de alguém;peitar,subornar,comprar,untar as mãos a alguém,render com peitas,engodar,oferecer;impingir;sacrificar,imolar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Bis dat qui cito dat;dá duas vezes quem dá sem demora.

Conjunção

Restituição

Substantivo

reversão,devolução,retorno,volta,entrega,restauração,reintegração,reinvestimento,recuperação,reabilitação;abjudicação,volta,indenização,desembargo,redenção,repatriação,recobro,resgate,retomada.

Adjetivo

restituidor,restituitório,restituível e v.;recuperativo.

Verbo

restituir,retornar,entregar,tornar,devolver,reconduzir,fazer voltar às mãos de,render,repor,descomer (pop.),reenviar,reexportar,reexpedir,recambiar,restaurar,reembolsar,indenizar,restabelecer,reintegrar,resgatar,reabilitar,abjudicar,remeter,vomitar,retribuir,repatriar,redimir,resgatar,recuperar;reaver,reapossar-se,reverter,desembargar,desencampar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Suum cuique.

Conjunção

Pagamento

Substantivo

solvência,remuneração,pago,paga,embolso,desembolso,reembolso,custeio,amortização,compensação;solução,liberação de uma dívida;resgate,quitação,quitança,franquia,recibo,talão,liquidação,apuração,satisfação de compromissos,ajuse,desobriga,desobrigação,aceite,liberação,descarga,descarrego,dação,solvabilidade,retribuição,restituição;prestação,cota,quota,parcela,remessa;pagador,liquidador,liquidatário,quitador,pagante,paguilha,contribuinte,principal pagador,expromissor,aceitante,avalista.

Adjetivo

pagante e pagador e v.;que nada deve,adimplente,solvente,desembaraçado,quite,quito (d.),quitado,desobrigado,solvável,remuneroso,remunerativo,remunerador,remuneratório,anuitário,liberatório.

Verbo

pagar,desembolsar,custear,remunerar,fazer face a,fazer pagamento,satisfazer,persolver,solver,tornar quite,quitar,liberar;pagar bem,pagar de contado,pagar à vista,pagar em boa moeda,pagar de seu bolso;puxar da bolsa,puxar pela bolsa;amortizar,resgatar,remir,fazer face aos seus compromissos,satisfazer suas dívidas,quotizar,cotizar,subsidiar,alargar os cordões da bolsa;remitir uma dívida,resgatar uma dívida;embolsar o credor;liquidar contas,ajustar contas,saldar contas;desencalacrar-se,desendividar-se,desempenhar,saldar,soldar,embolsar,reembolsar,retribuir,indenizar,pagar-se de suas próprias mãos;pagar às ou por pagelas;pôr em dia os seus pagamentos;ficar quite,receber quitação,tornar-se quite,remir;honrar uma letra,aceitar uma letra;portear,franquiar,selar;fazer compensação.

Advérbio

de contado,a dinheiro de contado,à vista,cash.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Recompensa

Substantivo

preço,juro,interesse,remuneração,retribuição,bolo,prêmio,galardão,dignação,concessão,mercê;paga,sobrepaga,salário,pagamento,indenização,indenidade,compensação,reparação,desagravo,reconhecimento,salvádego,gorjeta (dádiva);peita;prato de lentilhas,resgate,carceragem,solatium = compensação,retorno,quid pro quo = isto em vez disto,safra;soldo,soldada,féria,jorna (pop.),jornal,salário,estipêndio;honorários,dotação,ordenados,vencimentos,subsídio,minerval,diária,emolumentos,sabidos,percalços,bônus,saionízio (ant.),custas,espórtula,pé de altar,benesse,caravela,luvas;imposto,dízima,quinto,aluguel,comissão,tença,escote,gratificação,maquia;coroa de louros,louro;accessit = distinção escolar concedida àquele que mais se aproximou do nível exigido à conquista de um prêmio,láurea,acesso,promoção,achádego (ant.),alvíçaras,louvor,elogio,menção honrosa,notas distintas,banco de honra,abelha de ouro.

Adjetivo

remunerador,remunerado e v.;remuneratório,remunerativo,compensador,compensativo,compensatório,galardoador,confortador,reparador,reparatório.

Verbo

recompensar,fazer mercê,dignar-se,galardoar,remunerar,engrinaldar,premiar,compensar,indenizar,gratificar,assalariar,estipendiar,assoldadar,reconhecer os serviços de alguém,pagar de contado,prendar,reparar,desagravar,ressarcir,retribuir,resgatar,laurear,conceder menção honrosa,honorificar,condecorar,agraciar,promover,conceder,dar;ser (recompensado e adj.);colher os frutos de,não ser esquecido,receber a recompensa,obter.

Advérbio

remuneradoramente e adj.;em paga,em retribuição de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Sua alma. sua palma;A um favor, mil favores;A um piparote, chicote.

Conjunção