FolkWorld CD-Besprechungen

Ausgabe 26 10/2003

Eliza Carthy "Anglicana"
Label: Topic Records ; TSCD539; 2002; Spielzeit: 54.31 min Eliza Carthy ist dem Freund Englischer Folk Musik sicherlich ein Begriff. Diese Junge Dame hat sowohl zusammen mit ihren Eltern (Martin Carthy und Norma Waterson) als Waterson:Carthy als auch als Kopf ihrer eigenen Band sich einen guten Ruf erarbeitet.
Die junge Sängerin und Geigenvirtuosin zeigt immer wieder, dass auch junge Leute großes Interesse an den Traditionen haben können aber auch bei anderen jungen Leuten hervorrufen können...
Elizas Musik ist Englisch - eindeutig Englisch - wie der Name der CD ja schon sagt. Eliza hat das Talent die Musik stark in den Traditionen verwurzelt zu lassen, dabei aber auch moderne Elemente einzubauen, so dass sie erfrischend und neu klingt. Ein schönes Album!
Christian Moll

Wenzel singt Woody Guthrie "Ticky Tock"
Label: Conträr Musik; 1925-2; 2003; Spielzeit: 49.26 min (Hans-Eckhardt) Wenzel ist ein Sänger, der so in deutscher Sprache singt, dass einem unter die Haut geht. Er hat seinen eigenen Interpretationsstil gefunden irgendwo zwischen Chanson, Liedermacher, Folksänger, Kabarett-Sänger mit anleihen an alle möglichen anderen Musikrichtungen...
Wenzel ist bisher eher dafür bekannt seine eigenen tiefgreifenden, lustigen, eingängigen, kabarettistischen, kritischen Lieder zu interpretieren. Auf dieser CD widmet er sich einem anderen Projekt - er hat sich Lieder von dem legendären amerikanischen Songwriter Woody Guthrie ausgesucht, sie ins deutsche übersetzt und neu interpretiert und vertont. Und wie er das tut! Er schafft ein neues Gesamtkunstwerk - man könnte zum Teil denke Woody hätte die Lieder gerade dafür geschrieben, dass Wenzel sie ins Deutsche übersetzt und neu interpretiert...
Insgesamt tragen 20 Musiker und Sänger zu dieser gelungenen Platte bei. Erwähnenswert ist noch, dass das Booklet ausgesprochen informativ und sehr schön aufgemacht ist.
Wenzel hat übrigens - meiner Meinung nach sehr zu recht - den deutschen FolkPreis Ruth gewonnen. Und nun geht und hört Euch den neuen deutschen Guthrie an!
Management-Homepage: http://www.sansibarkult.de/,Kontakt: home@sansibarkult.de, Kontakt zum Label: rolf.limach@contraermusik.de
Christian Moll

Tammorra "Sali"
Label: Vollton; Biber 76711; 2001; Spielzeit: 44.05 min Manchmal ist es schon überraschend - da sieht ich zufällig ein Plakat von einer Gruppe Namens 'Tammorra' mit dem Untertitel 'Worldmusic from Sicily'... Auch wenn ich noch nie von der Gruppe gehört hatte, der Name und Untertitel klang doch sehr ansprechend...
Zum Glück bin ich zu dem Konzert gegangen - die Süditaliener der Gruppe Tammorra machen viel Spaß. Ihre Konzerte sind sehens- und hörenswert. Die sechs Sizilianer singen alle, dabei begleiten sie sich auf Bouzouki, Tammorra (große Südtalienische Handtrommel), Flöten, Sax, Gitarren, Bass und Perkussion.
Fast alle Stücke des Salz- (Sali) Albums klingen tief in den Traditionen Siziliens verwurzelt, sind jedoch von Salvatore Meccio geschrieben und zusammen mit anderen Mitgliedern der Gruppe komponiert worden. Das Album zeigt sehr schön was Tammorra auf dr Bühne präsentieren können.
Auch wenn sie sich das Perkussions-Solo doch lieber nur für den Life-Auftritt aufgehoben hätten - ist es insgesamt doch ein gelungenes Album.
Kontakt: meccioarte@interfree.it, Kontakt zum Label: music@vollton.com
Christian Moll

VA -Venner Folk Frühling 2002 "It's Good to see you"
Label: Artychoke; AP-1002-CD; 2002; Spielzeit: 77.25 min In dem kleinen Ort Venne in Norddeutschland findet schon seit einigen Jahren ein Frühlingsfolkfest statt. Diese CD enthält Live-Aufnahmen von dem Festival 2002 (nun ja - wir sind etwas spät dran mit der Besprechung - sorry!)
Der Titel der CD ist auch gleich das erste Stück - interpretiert von dem Autor des Stückes, dem englischen Songwriter Allan Taylor zusammen mit seinem norddeutschen Freund, dem Plattdeutschen Liedermacher Helmut Debus. Drei Stücke singen sie gemeinsam (in englisch und Plattdeutsch) auf dieser CD - das macht doch neugierig, ob die beiden nicht bald mal ein echtes Duoalbum herausbringen.
Andere Musiker/Gruppen, die sich auf der CD finden sind u.a. Susanne Lundeng aus Norwegen, Liederjan und Laway aus Norddeutschland, Mannijo aus Frankreich und Deutschland und Iki Dünya aus Deutschland, die türkische Lieder interpretieren.
Hört sich nach einem netten, gemütlichen Festival an - für mehr Infos schaut auf der Webseite nach...
Festival-Homepage: http://www.folkfruehling.de
Christian Moll

Salsa Celtica "El Agua de la Vida"
Label: G2/Greentrax; G2CD7010; 2003; Spielzeit: 46.37 min Ich wundere mich immermal, wer auf die Idee gekommen ist, die zu der Gründung einer Band geführt hat... Bei Salsa Celtica ist das auch so - wer ist wohl auf die Idee gekommen zwei so unterschiedliche Musikstile wie Salsa und Schottische/Irische Musik zu kombinieren?
Naja ist ja auch egal - auch wenn man es sich nicht wirklich vorstellen kann, irgendwie passt es doch zusammen. Die Mischung ist heiß - das haben viele Besucher des TFF Rudolstadt auch dieses Jahr merken können. Es ist schon außergewöhnlich wenn man ein schottischen oder irischen Tune auf dem Banjo, der Geige oder dem Dudelsack hört - und dann plötzlich die Musik südamerikanische Rhythmen bekommt. Sehr gelungen ist die Version von Auld Lang Syne - die man in Rudolstadt um fast 4 Uhr früh noch genießen konnte.
Verrückt - aber gut tanzbar...
Band/Musiker-Homepage: http://www.salsaceltica.com/, Kontakt: info@salsaceltica.com, Kontakt zum Label: greentrax@aol.com
Christian Moll

Polkaholix "Denkste"
Label: Löwenzahn/Heideck, Vertrieb: Buschfunk; HD20032; 2003; Spielzeit: 48.15 min Tja, was hat sich wohl eine Band auf die Fahnen geschrieben, die sich Polkaholix nennt? Genau, den 2/4 Takt des Polkas. Die 9 Jungs aus Berlin haben sich so dem Polka verschrieben, dass sie eigentlich alles, was ihnen in die Finger kommt, zu einem schnellen up-to date-polka verarbeiten... So findet sich im DenkstePolka ein 'Berliner Megahit von 1902' im IdealPolka (Ich steh auf Berlin) ein Kultsong ausMauerzeiten, ein Lied von Paul Linke oder ein Ohrwurm von 1930...
Die Jungs die das Alles veranstalten sind Michael Holix (Lead-Gesang, Trompete), Rob Gutowski (Trombon, Gesang), Andreas Wieczorek (Saxophone, Gesang), Oliver Oltersdorf (Saxophon, Klarinette, Gesang), Wacky Waterstradt (Kontrabass, Bassgitarre), Wolfgang Meyering (Mandoline, Gesang), Mario Ferraro (Gitarren, Gesang), Jo Meyer (Akkordeon, Gesang) und Frank Hille (Schlagzeug, Gesang).
Für alle, die gerne neue interessante Interpretationen von alten, gutbekannten Hits mögen, und für alle Polkafans, ein Muss!
Band/Musiker-Homepage: www.polkaholix.de, Kontakt: info@polkaholix.de
Christian Moll

Yat-Kha "tuva.rock"
Label: Pläne Records; 88886; 2003; Spielzeit: 54.08 min Tuva - die meisten Menschen können diese Region, wenn ihnen der Name überhaupt etwas sagt, nicht genau einordnen. Tuva ist die jüngste und unbekannteste Republik der Russischen Föderation, es liegt 1000 Kilometer südlich von Krasnoyarsk und nördlich der äußeren Mongolei. Es ist eine klimatisch sehr extreme Region, deren 300 000 Einwohner in großer Armut überleben müssen. Der Bandname kommt übrigens nicht von dem mongolischen Instrument gleichen Namens sondern heisst übersetzt soviel wie 'armer kleiner (Verwandter)' - was auf Tuvas lage in der Russischen Föderation anspielt.
Yat-Kha ist eine junge Ethno-Rock-Band aus Tuva. Die drei Jungs Albert Kuvezin (Stimme, Gitarren), Radik Tiuliush (Stimme, Igil, Morinhuur) und Zhenya Tkachev (Schlagzeug, Djembe, Dungur, Gongs) sowie ihre beiden Gastmusiker Sailyk Ommun (das Instrument Yat-Kha, Gesang), Mikhail Skripal'schkov (bass) kreieren einen spannenden Gesamtklang.
Die Musik klingt oft recht hart, wechselt dann aber auch immer wieder zu ruhigeren traditionellen Teilen über. Der Kehlkopfgesang ergibt mit den harten Gitarrenriffs eine faszinierende Einheit. Der Gesang ist teilweise in Englischer Sprache gesungen, dies passt eigentlich ganz gut zu der Rockmusik - anderseits denke ich, dass die Gruppe ruhig mehr in ihrer eigenen Sprache singen sollte.
Die Stücke sind zum großen Teil von Bandmitgliedern, vor allem Albert Kuvezin, komponiert worden. Es finden sich aber auch traditionelle Stücke.
Mich hat das Album fasziniert - Kehlkopfgesang und Tuvas Traditionen passen gut zu harter Rockmusik...
Band/Musiker-Homepage: www.yat-kha.com, Kontakt zum Label: info@plaene-records.de
Christian Moll

Xiradela
Label: Xingra; XC0102CD; 2002; Spielzeit: 32.35 min Es gibt verschiedene Regionen in Europa, in der mehrstimmiger kraftvoller weiblicher Gesang a-capella vorgetragen Tradition hat. Galicien am nordwestlichsten Zipfel Spaniens ist eine dieser Regionen. Es ist immer wieder eine Freude neue Gruppen von jungen Frauen zu entdecken, die ihren Traditionen treu bleiben.
Xiradela sind acht junge Frauen, die ihren Gesang auf dieser CD in purer Form präsentieren: bis zu achtstimmiger Gesang ausschließlich von Perkussionsinstrumenten vor allem der Pandereita (Tambourine) begleitet. Und wer nun denkt, dass klingt langweilig, der täuscht sich gewaltig. Xiradela schaffen ein kraftvolles Rhytmus-basiertes Gesamtwerk ihrer Tradition.
Ihre Lieder finden die Frauen, indem sie durch Galicien fahren und in den verschiedenen Gegenden Menschen nach ihren Traditionen befragen. Es ist gut zu sehen, dass so viele traditionelle Lieder die Chance haben auch in weiteren hundert Jahren noch gesungen zu werden.
Die acht Damen sind aber auch schon auf einigen Bühnen der Welt aufgetreten. So sind sie schon gemeinsam mit Carlos Nunez, den Chieftains oder Dulce Pontes aufgetreten und das zu Recht, denn Xiradelas Musik ist grandios.
Konbtakt-Homepage: www.mareproduccion.com
Christian Moll

The Irish Folk Festival 03 "The road to tradition"
Label: Magnetic Music; MMR CD 1038; 2003; Spielzeit: 63.37 min Das Irish Folk Festival präsentiert auch in 2003 (vom 10.10. bis zum 16.11.) dem Deutschen Publikum eine Auswahl Irischer (und Schottischer) Musiker und Bands. Dieses ist das Album auf dem sich die einzelnen Künstler dem Publikum vorstellen - für den Sammler ist in guter Tradition noch zu erwähnen, dass die Stücke für diese CD extra neu eingespielt sind.
Der bekannteste Musiker der diesjährigen Tour ist der legendäre Uilleann Piper Paddy Keenan, der von dem Gitarristen Tommy O'Sullivan begleitet wird.Weiterhin dabei sind die schottische Harfinistin Catriona McKay und der Shetlandische Geiger Chris Stout, die gälische Sängerin Eilis Kennedy und ihre Band und als Abschluss die junge Band Galldubh, die als akustisches Sextett die Irische Szene aufmischen wollen. Alle vier Gruppen/Duos sind jeweils mit vier Stücken auf der CD vertreten.
Aber erstmal geht zu den Konzerten - in Live ist Musik doch immer noch am schönsten.
Festival-Homepage: www.irishfolkfestival.de, Kontakt: info@magentic-music.com
Christian Moll

Ambrozijn "kabonka"
Label: Wild Boar Music ; WBM 21038; Spielzeit: 42.58 min Ambrozijn ist meine persöhnliche Lieblingsband aus Belgien. Die vier Jungs gehören zu den Vorreitern der neuen Welle von Folkmusik in Belgien. Mit Kabonka, ihrer dritten CD sind sie nach einem kurzen Ausflug zu einem Major-Label wieder zu dem kleinen feinen belgischen Wild Boar Label zurückgekehrt.
Ich finde es immer grandios, was fuer ein volles Klangbild die vier Musiker rein akustisch erreichen können. Die vier sind der Sänger Ludo Vandeau, Tom Theuns an Gitarre, Gesang, Mandocello, Psalterion, Harmonium, Banjo, Sitar, Bass und Piano, Wim Claeys an diatonischem Accordeon, Perkussion und Dudelsack und Wouter Vandenabeele an Violine, Viola und Mandoline. Auf dieser CD ist außerdem noch die Sängerin Sylvie Berger vertreten und Gabriel Yacoub, der das Album produziert hat, singt auch mit.
Ich denke, es ist eine gute Entscheidung gewesen, Gabriel das Album produzieren zu lassen. Die Harmoniegesänge sind umwerfend, wie auch das Album insgesamt. Ambrozijn haben es raus, gleichzeitig innovativ, traditionell, avantgardistisch und einzigartig zu klingen. Kabonka ist sicherlich ein Höhepunkt ihrer Kunst!
Band/Musiker-Homepage: www.ambrozijn.be, Kontakt: info@ambrozijn.be
Christian Moll

Garmarna "Garmarna"
Label: Westpark (Germany)/ Massproduktion (Sweden); No.Westpark 87096; 2003/1992-1993 Garmarna sind heute die wohl bekannteste Folkrock-Band Schwedens. Dieses Album bringt uns zurück zu den Anfängen der Band, zu Garmarnas erster EP von 1993. Neben den Stücken der jener EP finden sich zusätzlich 6 bisher unveröffentlichte instrumentaleDemo-Aufnahmen aus dem Jahre 1992. Garmarna waren damals noch nicht so laut, so rockig, wie sie heute klingen - aber auch schon damals hervorragend und voll von spannenden musikalischen Ideen. Auf jener EP war auch schon die Stimme Emma Härdelins zu hören - eingeladen als Gastsängerin für die Aufnahmen, ist sie bald festes Bandmitglied geworden.
Eine willkommene Wiederveröffentlichung, mit jenen alten Bonus-Tracks, die die CD auch für Fans zu einem "Muss" macht, die die EP schon besitzen.
Michael Moll

Myriam Lattanzio "Rosa Rabbia e Sangue"
Label: Folkclub Ethnosuoni; ES5326; 2003; Spielzeit: 41.07 min Das Album 'Rosa Rabbia e Sangue' bietet kraftvollen Neapolitanischen Gesang der Italienerin Myriam Lattanzio. Myriams Stimme ist sehr ausdrucksstark und emotionsgeladen, ihr Gesangstil äußerst energiegeladen. Ein großer Teil der vorgetragenen Lieder sind von Myriam Lattanzio selbst verfasst worden.
Zur Untermalung und verstärkung hat sich die Napoletanerin eine siebenköpfige Band zusammengestellt. Francesco Ponzo spielt Gitarren und Bouzouki, Alfredo Venoza Bass, Vittorio Cataldi und Piero de' Asmundis Accordeons, Emidion Ausiello Perkussion, Riccardo Veno Saxophon und Daniella Lunelli Cello. Auf je einem Stück sind noch die Stimmen von Marco Fancini und Geppy Gleijeses zu hören.
Der kraftvolle Gesang ist aber immer der Mittelpunkt dieser CD.
contact to label: info@folkclubethnosuoni.com
Christian Moll

Jeffersons Club "Broken dreams repaired"
Label: Frenzsongs� Publishing, Banana Records LC02003; 2002; 14 Tracks; Spielzeit: 62:26 min; Germany Da man der Hitze des Sommers 2003 nicht entfliehen konnte, musste man sich mit ihr arrangieren. Die einen tanzten Salsa bis sie kollabierten, die anderen nahmen aus allen Bewegungen das Tempo raus. Da jede Stimmung �ber eine musikalische Entsprechung verf�gt, konnte auch letztere Klientel auf einen eigenen gem��igten Sommersoundtrack zur�ckgreifen. Jefferson�s Club pr�sentieren mit dem Album �Broken dreams repaired� den idealen Begleitrhythmus zu Eisw�rfelklappern im Glas und dem gelegentlichen Knarzen eines auf der Veranda kippelnden Stuhls. F�nf Musiker mit unterschiedlichem musikalischen Background bremsen Songs von Dylan, Jimi Hendrix und den Stones aus, mischen etwas kubanischen Son von der eher klagenden Sorte unter, deuten ein wenig Blues an und klopfen gem�tlich auf verschiedenen Percussionsinstrumenten herum. Das klingt etwas �lig und ged�mpft, erstaunlicherweise jedoch nicht langweilig. Eher so, als w�rde Willy de Ville �Guantanamera� spielen und das Lied damit adeln. Das ist genau der Takt, den man an einem nicht k�hler werdenden Abend ben�tigt, wenn Gedanken tr�ge schleichen und die einzige z�gige Bewegung dem Tod einer M�cke gilt, die am Hals sitzt. Jefferson�s Club k�nnen solche Abende angenehm vertonen.
Band/Musiker-Homepage: www.jeffersons-club.com, Kontakt: management@banana-records.com
Karsten Rube

V�rttin� "Iki"
Label: Westpark Music; LC07535; 2003, 12 Tracks; Spielzeit: 46:17 min, Finnland Fans und Rezensenten sind schwer zufrieden zu stellen. Einerseits m�gen sie es nicht, wenn sich ihre Lieblingsbands ver�ndern und alte Bekannte verschwinden, andererseits sind sie entt�uscht, wenn eine CD so klingt, wie die andere. Die finnische Band V�rttin� hat sich stetig ver�ndert. Nach zwanzig Jahren Bandgeschichte sind von der urspr�nglichen Zusammenstellung gerade mal zwei Leute �brig geblieben: Janne Lappalainen, der die Bouzouki ebenso zuverl�ssig spielt wie das Saxophon, sowie Mari Kaasinen, eine der vielen S�ngerinnen, die das Gesicht von V�rttin� ma�geblich pr�gten. Gegangen sind prachtvolle Stimmen, Sari Kaasinen schon vor Jahren und zuletzt Kirsi K�konen. Ob Letztere nur eine saisonale Auszeit nimmt oder sich f�r immer von der Band verabschiedet hat, wei� ich nicht. Schade ist es in jedem Fall. Doch nicht nur Verluste hinterlassen Spuren im Gesicht der Band, sondern auch besonders erw�hnenswerte Gewinne. So stieg vor einigen Jahren der Akkordeonist Markku Lepisto ein, ebenso die S�ngerin Susan Aho. Sie hat sich seit ihrem Einstieg als starke Frontfrau ausgezeichnet. V�rttin� hat sich kontinuierlich entwickelt. Von der Folklorekapelle, die zum Tanz in der Dorfscheune aufspielt, zur erfolgreichsten finnischen Band �berhaupt. Auf unorthodoxe Weise vermengt V�rttin� finnisch-karelisches Volksgut mit poppigem Sound, zusammengehalten vom vielstimmigen Gesang der Frauen um Mari Kaasinen. Ein Gesangsstil, der einmalig und unnachahmlich ist und die Gruppe� �ber Europas Grenzen hinaus bekannt gemacht hat. V�rttin� j�ngstes Album hei�t "Iki". Der schrille Gesang der Frauen hat sich etwas gelegt, auch sind es nur noch drei S�ngerinnen, die agieren. "Iki" ist insgesamt etwas getragener und weniger quirlig, als alle Alben vorher, daf�r gef�hlvoller und melodi�ser.� Manchmal blitzt eine Erinnerung aus ihrer Anfangsphase hervor und dann, zur Mitte des Albums hin, wird es doch schnell, schrill und laut, wie in den Zeiten von �Vihma� und �Ilmatar�. Der Reiz der CD liegt darin, dass das Album wie eine Werkschau aus zwanzig Jahren V�rttin� erscheint - eingebettet in komplett neue Kompositionen. Wer das Gesamtwerk der Band kennt und "Iki" in Ruhe h�ren kann, erinnert sich schnell an andere Lieder aus dem gro�en Repertoire V�rttin�s. In sofern ist der Titel �Iki� - �Ewig� sehr passend gew�hlt.
Band/Musiker-Homepage: www.Varttina.com
Karsten Rube

V.A. "Celtic Spirit - A selection of beautiful Celtic airs featuring some of Scotlands's leading folk artists"
Label: Lochshore/KLR; CDLDS 7002; 2003; 13 Tracks; Spielzeit: 47:55 min; Scotland Normalerweise lassen Anh�ufungen mit der Bezeichnung: "Das Beste aus der keltischen Musik" wenig Angenehmes erwarten. Zu h�ufig, dass Kaufh�user und Keltenkultverehrer ihre pers�nliche Hitparade der elektronikverschmierten Keltenschnarchsongs auf CD b�geln, um das perfekte musikalische Ambiente zu einem Abendessen bei kalorienreduzierter Kost und �therischem �llampenduft zu erzwingen. Um so gr�ndlicher wurden meine Vorurteile in die Knie gezwungen, als ich die Sammlung "Celtic Spirit -A selection of beautiful Celtic airs featuring some of Scotlands's leading folk artists" des schottischen Lochshore-Labels auflegte. Hier hat sich jemand von allem angesagten Schnickschnack ferngehalten und tats�chlich schn�rkellose geradlinige Musik der schottischen Folkszene zusammengesucht. 13 Songs verschiedener Musiker, die sich auf die klassische Instrumentierung der keltischen Musik beschr�nken ohne Anf�llen von eventuell vorhandener Freude an afrocubanischer Musik nachzugeben. Man spielt noch Bagpipe, Fiddle, Akkordeon und Gitarre. So finden sich traditionelle Arrangements der Gruppe Tannas, neben Kompositionen von Phil Cunningham und McAllister, sowie ein sehr romantischer Walzer von Jerry Holland auf der CD. Holland geh�rt zwar eher zur Gruppe der Exilkelten, weil er aus Kanada stammt, aber dr�ben am Cap Breton pflegen sie von jeher das Erbe ihrer irischen, schottischen oder bretonischen Herkunft. Allerdings bei der vom "Igus Orchestra"� ausgeheckten schmalzig triefenden Bearbeitung von "Flower of the quern" die �berdeutlich vom Sonntagnachmittagstee bei Tante Agatha inspiriert wurde (da, wo es immer nach nassem Pudel roch), str�uben sich mir die Nackenhaare. Der Vorteil einer CD ist, dass man so etwas �berspringen kann. Doch abgesehen davon ist das Album ohne Skrupel anh�r- und empfehlbar.
Karsten Rube

Fuxan os Ventos "Na memoria dos tempos"
Label:La Voz de Galicia; Fosve Producci�ns CDF 001; 2002; 6 Tracks; Spielzeit: 22:02 min; Galicia Das galizische Folkloreensemble Fuxan os Ventos existiert in seiner groben Konstellation bereits seit knapp 30 Jahren. Sie klapperten diverse Festivals ab, heimsten Preise ein und sorgten erfolgreich f�r die musikalische Umsetzung der galizischen Weihnachtsgeschichte "Galicia Canta � neno". Nach einigen Aufnahmen war 1989 erstmal Schluss. Zu schwierig wurde es Beruf und musikalische Karriere von zehn Musikern, die sich gr��tenteils im Schulchor zusammengefunden hatten unter einen Hut zu bringen. Erst 1999 spielten sie wieder zusammen ein Album ein. 2002 erschien die jetzt vorliegende CD "Na memoria dos tempos". �bersetzt lautet der Name der Gruppe "Lass den Wind vorbei wehen". 30 Jahre weht der Wind nun an den Musikern vorbei ohne ernsthafte Spuren zu hinterlassen von den verschiedenen musikalischen Str�mungen, die aus allen Teilen der Welt auch auf Nordspanien einwirkten. Die Pflege des galizischen Liedgutes, traditioneller Musik und folkloristischer Weisen war von jeher ihr Anliegen und daran hat sich bis heute nichts ge�ndert. Das mag ehrenhaft sein, doch das Ergebnis ist leider etwas, das in Galizien in Flughafenwartes�len, Einkaufscentern und auf Wochenm�rkten aus versteckten Lautsprechern tropft: Fahrstuhlmusik. Zugegeben, die besitzt in Galizien ein bemerkenswert hohes Niveau. Trotzdem bleibt der Charakter der selbe, den Fahrstuhlmusik �berall hat, sie regt nicht auf, man nimmt sie allerdings auch kaum war. So ist das Album "Na memoria dos tempos" zwar ein qualitativ sauberes Produkt, aber leider auch v�llig belanglos und uninteressant. Vielleicht h�tten die Musiker doch manchmal dem Wind lauschen sollen.
Band/Musiker-Homepage: www.fuxanosventos.net, Kontakt: info@fuxanosventos.net
Karsten Rube

Carlos Nu�ez "Un galicien en bretagne"
Label: Sony Music, LC02540, 2003; 13 Tracks; Spielzeit: 46:09 min; Galicien/Bretagne Wenn man auf die Landkarte Westeuropas eine Sichel legt, von der Form, wie sie einst die keltischen Druiden benutzten, so verbindet sie vom Griff bis zur Spitze die keltischen L�nder. Der Stiel befindet sich dabei in Schottland und reicht bis Irland. Der Bogen der Sichel zieht sich vom S�dwesten Englands, zur Bretagne und spie�t dann mit seiner Spitze den �u�ersten Nordosten Spaniens - Galicien - auf. Ein Land, das nicht recht in die g�ngige Vorstellung keltischer L�nder passen will und dennoch fu�en einige seiner vielgestaltigen kulturellen Wurzeln in der keltischen Welt. Ein Ausdruck dieser Zugeh�rigkeit findet sich im Spiel des galizischen Dudelsacks, der Gaita.
Carlos Nu�ez, der virtuoseste aller galizischen Gaitaspieler, zieht seit Jahren durch die keltischen Lande. Er spielte einige Zeit mit den irischen Chieftains - eine Zusammenarbeit die ihn ma�geblich pr�gte - trat als Gastmusiker bei zahllosen Produktionen auf, in Schottland, Irland oder der Bretagne, nicht zuletzt auch in seiner Heimat Galizien.
Nun zog es ihn erneut in dieses bockige St�ck Frankreich zwischen Finist�re, For�t de Broc�liande und dem Piratennest St. Malo. Die magische Wunderwelt, die sich in der Bretagne erhalten hat, so man bereit ist, sie zu erkennen, inspirierte Nu�ez seit langem und mit einigen Musikern, die er zur Produktion seiner neuen CD "Un Galicien en bretagne" einlud, hat er bereits sehr eindrucksvolle Aufnahmen eingespielt. Die wilden Horden der Bagad Kemper zum Beispiel, die mit ihrer extrem lauten Armada von Blasinstrumenten, vornehmlich Dudels�cken und Krummh�rnchen in der Lage sind, Abrissbirnen �berfl�ssig zu machen. Nat�rlich darf auf einer keltischen Gastmusikerversammlung, die die Bretagne zum Thema hat nicht der reinkarnierte Troubadix aller Bretonen Alan Stivell fehlen. Dessen sonore Stimme wirkt immer beschw�rend und dank der Begleitung auf seiner Harfe und der getragenen Spielweise von Nu�ez� Fl�te ist schnell ein imagin�re Br�cke in die Welt der Druiden geschlagen. Lediglich der bekannte bretonische E-Gitarrist Dan Ar Braz, mit dem Nu�ez bereits mehrfach arbeitete, schreckt nicht davor zur�ck ein St�ck abzuliefern, das penetrant nach Vorabendserie klingt. Ich glaube "Une autre fin de terre" von Dan Ar Braz geh�rt zu den str�flichsten St�cken, in die Carlos Nu�ez je verwickelt wurde. Mit allen anderen Songs wird das Album den hohen Ma�st�ben gerecht, an denen Carlos Nu�ez musikalisches Werk gemessen wird. Bis auf erw�hnte Peinlichkeit reiht es sich nahtlos ein in die grandiose Discografie des galizischen Dudelsackh�uptlings, des "Chieftain of the Galician Backpipe".
Band/Musiker-Homepage: www.carlos-nunez.com
Karsten Rube

Pit Budde "Pickadill & Poppadom"
Label: �kotopia; ISBN 3-936286-12-4; 2003; Spielzeit: 58.44 min Here we go 'round the Mulberry bush... Pit Buddes Gruppe "Karibuni" begibt sich der nach der Australien-Fahrt und extensivem Geweihnachte (-> FW#19,FW#24) auf die Britischen Inseln, um den Kurzen angels�chsische Lebensart n�herzubringen. Kinder- oder kindgerechte traditionelle Lieder aus England und Schottland werden im englischen Original und deutscher �bertragung gesungen: "Ring-A-Ring O'Roses", "Lavender's Blue" und - extra f�r mich: "Tom, Tom, the Piper's Son". Dazu reichlich Geschichten rund um Big Ben. Neben den �blichen Verd�chtigen um Pit Budde herum, folgen dem wee melodie man G�ste wie Piper Johannes Schiefner (-> FW#18, FW#23), Geigerin Franziska Urton (-> FW#23) und Bodhranist Benedikt Terrahe (-> FW#24). Abgesehen von einer ersten Heranf�hrung an die englische Sprache also auch ein musikalischer Genuss. Mit allen Texten im Booklet und - wie immer - einem gleichnamigen Buch zum Tontr�ger (siehe auch Buchrezensionen in dieser Ausgabe).
P.S.: Pickadills sind R�schenkragen aus der Zeit Elizabeths I. (die Schneider sa�en damals rund um den heutigen Piccadilly Circus), Poppadoms sind Teigbl�tter aus der britisch-indischen K�che, die gerne mit Minzso�enkonzentrat gegessen werden. (Nicht alles Englische ist nachahmenswert :-).)
�kotopia Verlag
Walkin' T:-)M

hundsbuam "hoam"
Label: BMG/Lawine; 82876 51567 2; 2003; Spielzeit: 71.19 min Ein wenig Goiserer (siehe DVD-Rezension oben), ein wenig Attwenger, (-> FW#23), ein wenig Haindling (-> FW#23). Aber derartige Vergleiche beschreiben letztendlich kaum den dann doch ganz eigenen Sound der hundsbuam. Fr�her hie�en sie noch Hundsbuam miserablige, aber besonders miserabel waren sie eigentlich nie, sondern immer mehr oder weniger schr�ge Alpenrocker. Poppig-rockige Eigenkompositionen (auch wenn "Schee staad" verd�chtig nach "Hey Jude" klingt) auf bajuwarisch-volkst�mlicher Grundlage, dargeboten mit Ziehharmonika, Stromgitarre, Horn, Tuba, Bass und Schlagzeug. Garantiert nicht Eurochanson-tauglich (obwohl mit dem Erfolg von Urban Trad, -> FW#19, in diesem Jahr weiss man ja auch nicht mehr so ganz genau, also probiert's doch einfach mal). P.S.: Eignet sich wegen der (Pseudo)Hupe auf "Schroafacher" nicht unbedingt zum Autofahren!
Blanko Musik
Walkin' T:-)M

Mehr deutsche CD-Rezensionen: Seite 2
Mehr englische CD-Rezensionen: Seite 1 - Seite 2 - Seite 3 - Seite 4 - Seite 5
Übersicht: Inhalt der CD-Rezensionen

Zum Inhalt der FolkWorld Nr. 26

All material published in FolkWorld is © The Author via FolkWorld. Storage for private use is allowed and welcome. Reviews and extracts of up to 200 words may be freely quoted and reproduced, if source and author are acknowledged. For any other reproduction please ask the Editors for permission. Although any external links from FolkWorld are chosen with greatest care, FolkWorld and its editors do not take any responsibility for the content of the linked external websites.