Serguéi Axiónov
- ️@fundeu
- ️Wed Mar 19 2014
Aksiónov | Axiónov | Serguéi | transcripción
19/03/2014
Por favor, me gustaría saber cómo se llama el político de Crimea: Sergei Axionov, Sergey Aksionov... Lo he visto escrito de muchas maneras.
La transcripción al español más apropiada es Serguéi Aksiónov. No es adecuada la forma Sergei, sin la u, pues al leerla su pronunciación no sería la que le corresponde (se leería /serjéi/). En cuanto al apellido, podría optarse igualmente por la forma Axiónov, con x en lugar de ks.
regañá
Para aludir a un tipo de pan tostado, sé que es frecuente decir regañá en...
el/la PlayStation
Estoy en México, y me ha llamado la atención que aquí se diga el...
kurdo / curdo
Un líder kurdo ha pedido dejar las armas y me entra la duda sobre...
nailon
En una noticia sobre reciclaje, me ha sorprendido ver escrito nylón así, con la...
golfo de México
¿Sigue siendo este el nombre del golfo que se encuentra entre Estados Unidos, México...