『ムシェ 小さな英雄の物語』刊行記念 キルメン・ウリベ来日イベント - 白水社
『ムシェ 小さな英雄の物語』刊行記念 キルメン・ウリベ来日イベント
著書『ムシェ 小さな英雄の物語』の邦訳が10月に刊行された、バスク文学の旗手キルメン・ウリベ氏が来日！ 下記の通り、刊行記念イベントが開催されます。ぜひご参加ください。
（百年ウェブサイトより）
『ムシェ 小さな英雄の物語』刊行記念トーク
□日時：2015年12月5日（土）20:00～21:30（開場：19:30）
□会場：百年（吉祥寺）
□定員：50名
□ゲスト：キルメン・ウリベ（Kirmen Uribe） 通訳：金子奈美
□チケット：1000円
※百年にて書籍「ムシェ 小さな英雄の物語」（白水社）をご購入いただいた方は100円引き
2000年代初めに詩人として頭角を現わし、初の小説『ビルバオ－ニューヨーク－ビルバオ』（白水社、2012年）が国際的に注目を集めた、バスクを代表する作家キルメン・ウリベ。
待望の第二長篇『ムシェ 小さな英雄の物語』（白水社）の邦訳刊行を記念し、作家の来日イベントを開催いたします。ウリベ自身が、バスク語での朗読を交えながら、作品の背景や文学観について語り、読者からの質問に直接お答えします。人柄も魅力的な作家とともにその作品世界を堪能しましょう！ ※翻訳者の金子さんが通訳しますのでお気軽にご参加ください。
［2015.12.10追記］終了しました。多数のご来場ありがとうございました。
■当日の様子
--------------------------------------------------------------
（B&Bウェブサイトより）
キルメン・ウリベ×今福龍太
「平和の破片を集めて―他者の記憶と私たちの記憶が交わるところ」
『ムシェ 小さな英雄の物語』（白水社）刊行記念
□日時：2015年12月6日(日) 12:00～14:00 （11:30開場）
□場所：本屋B&B（世田谷区北沢2-12-4 第2マツヤビル2F）
□出演：キルメン・ウリベ、今福龍太
□入場料：1500yen ＋ 1 drink order
『ビルバオ－ニューヨーク－ビルバオ』（白水社、2012年）で新星のごとく姿を現わし、瑞々しい感性で読者を魅了したバスク語作家キルメン・ウリベ。このたび、彼の小説第二作『ムシェ 小さな英雄の物語』が刊行されたことを記念し、二度目の来日を果たす作者本人を迎えてトークイベントを開催します。
ゲストとしてお招きするのは、2012年にウリベが初来日した際、共に沖縄を旅した批評家の今福龍太さんです。スペイン内戦下のバスク地方に始まり、第二次世界大戦でナチス占領下に置かれたベルギーを経て、今日に至る戦後の時代へとつながっていく『ムシェ』の物語を、今の日本の読者として私たちはどのように読むことができるでしょうか。
3年ぶりに再会するお二人に、記憶や連想のおもむくまま、ウリベの作品とそこから立ち上がってくる世界について対話していただきます。
本書に関連した映像や音楽の紹介、バスク語での朗読なども予定しておりますので、奮ってご参加ください。
［2015.12.10追記］終了しました。多数のご来場ありがとうございました。
■当日の様子
--------------------------------------------------------------
（カフェ・ラバンデリア）
ポエトリーリーディング「冬の小鳥たち Txoriak neguan」
□日時：2015年12月6日（日）18:30〜20:00 （18:00開場）
□会場：カフェ・ラバンデリア（新宿2丁目12-9 広洋舎ビル）
□出演者：キルメン・ウリベ、管啓次郎（詩人）、金子雄生（トランペット）、河崎純（コントラバス）
特別ゲストに詩人の管啓次郎さんをお招きし、詩の朗読と音楽の夕べを
開催します。ウリベの詩をバスク語と日本語で、管さんの詩を日本語と
スペイン語で読み合いながら、即興の音楽とコラボレーションする試みです。
現代詩人との共演経験も豊富なミュージシャンとの掛け合いにご期待ください。
※ 入場無料（但し1ドリンクオーダー、投げ銭制）
http://cafelavanderia.blogspot.jp/
［2015.12.10追記］終了しました。多数のご来場ありがとうございました。
■当日の様子
--------------------------------------------------------------
（丸善 京都本店イベント情報ウェブサイトより）
「キルメン・ウリベさん×藤井光さん トークショー&サイン会」
□日時：2015年12月7日（月）19:00〜
□会場：丸善 京都本店
『ムシェ 小さな英雄の物語』(白水社)刊行記念イベントです。
スペイン・バスク地方出身の気鋭の作家キルメン・ウリベさんが、『ムシェ 小さな英雄の物語』の邦訳出版に合わせて来日。当店でトークショーを行います。聞き手にアメリカ文学者の藤井光さんをお迎えし、作品の魅力について詳しくお話しいただきます。
［2015.12.10追記］終了しました。多数のご来場ありがとうございました。
■当日の様子
