Le typikon du sébaste Grégoire Pakourianos - Persée

LE TYPIKON DU SÉBASTE GRÉGOIRE PAKOURIANOS

Paul GAUTIER

La publication du typikon du sébaste et grand domestique d'Occident Grégoire Pakourianos avait été d'abord prévue et annoncée après celle du typikon de la basilissa Irène Doukaina, fondatrice du monastère de la Théo- tokos Kécharitôménè, mais des circonstances imprévisibles m'ont contraint à bouleverser le programme d'édition des typika que je m'étais fixé. Cette modification, qui ne tire d'ailleurs aucunement à conséquence, pourra même paraître opportune, si l'on veut bien remarquer que cette parution va coïncider, à quelques mois près, avec le neuvième centenaire (1083-1983) de la rédaction du typikon du monastère géorgien de Pétritzos-Backovo*.

Bibliographie usuelle

* Bibliographie usuelle :

Aroutiounova, Tipik = Viada A. Aroutiounova-Fidanjian, Tipik Grigorija Pakouriana.

Vvedenie, perevod i kommentarij, Erevan 1978. g = version géorgienne, signalée dans sa traduction latine (voir Tarch.) ou russe (voir

Schan.)· Kaouch. = S. G. Kaouchtschischvili, Georgica. Scriptorwn byzantinorum excerpta

ad Georgiam pertinentia (Tomus V, Leonem grammaticum, Georgium Cedrenum,

Typicon Gregorii Pacuriani, Nicephorum Bryennium, Cecaumeni Strategicon continens.

Textum graecum cum versione iberica edidit commentariisque instruxit), Tbilisi

1963, p. 83-301 (texte grec, p. 98-256). Konidarès, Typikon = I. M. KonidarèS, Τό τυπικον τοϋ Πακουριανοΰ και ή

(( ιερατική σχολή » της μονής Πετριτζοΰ, Άντίδωρον πνευματικόν εις τον καθηγητών

Γεράσιμον Κονιδάρην, Athènes 1981, ρ. 3-16.

Lemerle, Cinq études = P. Lemerle, Cinq études sur le XIe siècle byzantin, Paris 1977. Petit, Pacourianos = L. Petit, Typikon de Grégoire Pacourianos pour le monastère de

Pétritzos (Backovo) en Bulgarie, texte original, FF 11, Suppl. n° 1, St-Pétersbourg 1904. Schan. = A. Schanidzé, Kartvelta monasteri Bulgaretsi da misi tipikoni. Tipikonis kartuli

redakcia, Tbilisi 1971. Tarch. = M. Tarchnischvili, Typicon Gregorii Pacuriani (Corpus scriptorum christiano-

rum orientalium, vol. 144. Scriptores iberici, tomus 4), Louvain 1954.