respinta - Dizionario italiano-inglese WordReference
'respinta' è correlato con 'respinto'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'respinta' is cross-referenced with 'respinto'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
| Italiano | Inglese | |
| respinta nf | sport (atto o effetto del respingere) | rejection n |
| (ball sports, upfield) | clearance n | |
| (goalkeeper) | punch n | |
| Con una respinta di testa il difensore ha bloccato l'attacco della squadra avversaria. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
| Italiano | Inglese | |
| respinto pp | (pp di respingere) | rejected adj |
| repelled v past p | ||
| Vistasi respinta la domanda di ammissione, il neodiplomato cercò un'altra università. | ||
| respinto, respinta nm, nf | (scuola: bocciato) | those who fail, those who do not pass npl |
| (colloquial) | flunked, failed adj | |
| (colloquial) | left back adj | |
| I respinti dovranno ripetere l'anno. | ||
| Those who do not pass will have to repeat the year. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
| Italiano | Inglese | |
| respingere⇒ vtr | (allontanare, ricacciare, scacciare) | repel⇒, repulse⇒, ward off⇒, push away⇒ vtr |
| scorn⇒ vtr | ||
| Il bambino è ancora sotto shock per l'incidente e respinge tutte le persone che cercano di parlargli e tranquillizzarlo. | ||
| The child is still in a state of shock because of the incident and pushes away all the people who try to talk to him and reassure him. | ||
| respingere vtr | (bocciare, non approvare o accogliere) | reject⇒, decline⇒, turn down⇒ vtr |
| Tutte le proposte avanzate sono state respinte. | ||
| All submitted proposals have been rejected. |
'respinta' si trova anche in questi elementi:
Inglese: