ast.wiktionary.org

uña - Wikcionariu

Mira tamién: una

Uñes nos deos de la mano esquierda.

Pronunciación y silabación: [ ˈu.ɲa ]
Etimoloxía: Del llatín ungula.

femenín singular uña; plural uñes

(Anatomía) Llámina de material queratinoso y duro que sal no cabero los deos nel home y en dalgunos animales.

Espresiones

D'uñes: Enfadáu, enfocicáu.
Quedar con carne nes uñes: coloquial Facese con porgüeyu de lo ayeno.
Sacar les uñes: Enfadase muncho, enfocicase muncho.
Uña y carne: Mui amigos, mui xuníos.

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Afrikaans: nael ^(af)
Alemán: Nagel ^(de)
Búlgaru: нокът ^(bg)
Catalán: ungla ^(ca)
Danés: negl ^(da)
Eslovenu: noht ^(sl)
Español: uña ^(es)
Esperanto: ungo ^(eo)
Finlandés: kynsi ^(fi)
Francés: ongle ^(fr)
Frisón: neil ^(fy)

Feroés: negl ^(fo)
Húngaru: köröm ^(hu)
Inglés: nail ^(en)
Italianu: unghia ^(it)
Malayu: kuku ^(ms)
Neerlandés: nagel ^(nl)
Noruegu: negl ^(no)
Papiamentu: uña ^(pap)
Portugués: unha ^(pt)
Sicilianu: ugnu ^(scn)
Suecu: nagel ^(sv)

Pronunciación y silabación: [ ˈu.ɲa ]

femenín singular uña; plural uñas

(Anatomía) Uña.

(Anatomía) Uña.