Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete - Significado de elegante

Indumentária

Substantivo

indumento,vestuário,vestiaria,vestimenta,vestidura,vestes,enxoval,fatiota,véstia,vestido,(cobertura),roupa,roupagem,abafo,agasalho,fardagem,costume,adorno,toalete,garbo,galhardia (moda),traje,traje domingueiro,libré,farda,uniforme;casa de modas,butique,sapataria,luvaria,camisaria vestido roçagante,luxo,requinte (ornamento),roupa de gala,roupa de festa;grande uniforme,grande gala;traje a rigor,traje de passeio,traje esporte;guarnição,aviamento,enfeite,fardamento,vestes sacerdotais,máscara,mascarilha,meia máscara,fantasia,traje leve,roupão,penhoar,robe,pijama,negligé,camisola,baby-doll,trajes menores,roupa de baixo,roupa íntima,roupa branca,calcinha,sutiã,porta-seios,corpete,cinta,tanga,anágua,combinação,espartilho,justilho,corsage,apertadouro,sunga,cueca(s),ceroula,camiseta;trajes caseiros,encacho,tanga,calimbé,lipa,farrapos,farandulagem,farrapagem,farrapada,molambo,trapo,andrajo,hacpólique,frangalho,trapalhice (nudez),túnica,burca,xador,alizaba,aljuba,diploide (ant.),chambre,bata,capote,capeirão,capirote,tabardo,mantô,alquicé,alquicel,alquicer,mantelete,gabão = garnacho (pop.),albornoz,houppelande,casacão,sobretudo,sobrevestes,par-dessus;surtout,impermeável,peplo,peplum (ant.),poncho,pelerine,paximina,xale,cachecol,suéter,pulôver,cardigã,cache-nez,pelisse,xairel,fichu,boá,estola;gabardo,gabinardo,gabardine,capa,guarda-pó,mantão (ant.),rcló,jasezinho,maquintoche,jaqueta,jaquetão,jaleco,clâmide,cerome;borjaca,camisa,gibão,aljuba,farragoulo,ferragoulo,braga,calções,calças,bermudas,pantalonas,collant,legging;guarda-mato,perneiras,grevas,calção;terno,fato,fraque,casaca,paletó,blazer,casaco,sobrecasaca,smoking,colete,redingote;saia,saiote,mini,midi,maxi (ssaia),mantéu,enágua,guarda-pé,brial (ant.),vestido,terninho,conjunto,blusa,bustiê,segunda pele,bolero,crocota (ant.),saia-balão = merinaque,crinolina,polonaise,polonesa,indúsio,toral = cabeção de camisa,corpete,vasquim,vasquinha,garibáldi,avental,fraldilha;casquette,chapéu,caqueiro,chapeirão,sombreiro,barrete,coca,capuz,barretina,capirote,camalha,capacete,gorro,gorra,boina,carapuça,chapelete,chapelina,chapelinha,chapelório,carapuça,bicórnio,tricórnio,cartola,bicancra,chapéu armado,castor,tromblom,umbráculo,véu,cendal,mantilha,velilho,anteface,sobrevirtude,coifa,amículo,trunfa,capelo,penteado,penteadura,toucado,coiffure,telônio,cabeleira,peruca,chinó,chorina,monho,turbante,fota,fez,morrião,capelina (armadura),solidéu,capídulo (ant.),lenço,amictório (ant.),alcobaça,gravata,gravatinha,plastron,plastrão,punhos,colarinho,sambarca,cinto,cinturão,,meias,meia-calça,soquete,peúgas,embotadeira,meote,milhano;calçado,sapato,sapatorra,sapata,sapateta,mocassim,tênis,chapins,alcorque,chispe,chispo,sambarco,passamaque,servilha = sapato de ourelo,bota,botim,botinha,botifarra (pop.),crépida,chinela,chinelo,pantufa,pantufo,babuche,babucha,cofo,espartenhas,escarpim,peal,alpercatas,alpargatas,cáliga,abarca,alparca,sandália,galocha,soco,tamanco,chanca,borzeguim,coturno,luva,confortante,manopla,mitene,punhete,regalo,manga,puff,cueiro,(vestes infantis),maiô,biquíni,fio-dental;(para animais): equipamento manta,enxalmo,gualdrapa,arreio,arnês,jaez,xairel,sela,selim,selagão,silhão,chabraque,caparação,coparazão,cangalha;alfaiate,sastre,xastre (ant.),algibebe,algibeba,dubador (ant.),roupavelheiro,albardeiro,remendão (depr.),remendeiro (depr.),modista,costureira,coutumier;sapateiro,chumeco,chapineiro,alparcateiro,alparqueiro,chineleiro,tamanqueiro,cordovaneiro,remendeiro,remendão,chapeleiro,retroseiro;guarda-roupa,vestiário (receptáculo).

Adjetivo

vestido e v.;esterlicado,encapotado,embuçado = osco,apolainado,roupido,pronto,costumé,calçado,chaussé en grande ténue,em grande gala,escameado,elegante,deselegante,produzido.

Verbo

vestir,trazer,usar,estar com,ir-se,meter,trajar,meter a uso,enfiar,envergar,enrolar-se,arroupar-se,enroupar-se,enfarpelar-se,amanhar-se,encadernar-se,fantasiar-se,arrumar-se,aprontar-se,adornar-se,enfeitar-se,agasalhar-se,ataviar-se,acotiar;levar a cotio,trazer a cotio;encasacar-se,calçar,preparar-se,aprontar-se,revestir-se,aprestar-se,envolver-se,arranjar-se,abafar-se,acobertar-se,abaetar-se,embiocar-se,rebuçar-se,empapelar-se,embrulhar-se;espartilhar-se,enluvar-se,engravatar-se,encapotar-se,empantufar-se,encarapuçar-se,encapuzar-se,abarretar-se,embarretar-se,ensamarrar-se,paramentar-se,abatinar-se,pôr-se à fresca,fardar-se,uniformizar-se,toucar,enfaixar;cingir,envolver em faixas;pôr cueiros,equipar,ajaezar,enjaezar,arrear,selar,encilhar,encangalhar,encoleirar;empenar,implumar,enfeitar-se de penas.

Advérbio

à zamparina,à paisana.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Elegância

Substantivo

pureza,limpidez,puridade,graça,nobreza,sublimidade,requinte,perfeição,esmero,primor,requinte,aticismo,casticismo,finura,beleza;delicadeza,gracilidade,graciosidade,mimosura,flexibilidade,torneio,vivacidade,correção,limpeza,vernaculismo,leveza,sobriedade,elegância de formas,expressividade,calilogia,ductibilidade,donaire,donairo,sublimidade,fluência,fluidez;consonância = harmonia,cadência,suavidade,eufonia,casticidade,apuro,períodos bem arredondados,períodos torneados,justeza dos conceitos,linguagem castigada,rendilhado das Frases,lavor,Frases lapidares,linguagem pura e castiça,sal ático,purismo,classicismo,ciriologia,antorismo,purista,mestre da língua,zelador da boa linguagem,vernaculista,clássico burilador da língua,individualidade de escritor e de esteta,estilista.

Adjetivo

elegante,subido,polido,culto,áureo,clássico,castiço,nobre,sublime,sublimado,excelso,nítido,pitoresco,cintilante,ornado de imagens,delicado,castigado,terso,escorreito,puro,legítimo,lídimo,ático,donairoso,fino,ciceroniano,acadêmico,primoroso,doce,brando,ameno,torneado,suave,fluente,diserto,natural,límpido;alevantado,alto,vibrátil,vibrante,envolvente,alatinado,latino,ladino (ant.),fidalgo,perfeito,limado,apurado,do mais fino quilate,feliz,melífluo,bem-acabado,bem-elaborado,fluido,fluente,cadencioso,cadenciado,espontâneo,enfático,eufônico,rítmico,bem-expresso,nitidamente expresso,dúctil.

Verbo

tornear um período/uma frase,arredondar um período/uma frase;alinhar o estilo,escrever apurado,apurar,esmerar-se no alinho das Frases,exprimir-se com precisão,sublimar,latinizar,alatinar,limar,rebulir,retocar,embelecer,polir.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Espírito

Substantivo

caçurria,salero,eutrapelia,sagacidade,argúcia,espirituosidade,senso de humor,humorismo,comicidade,aticismo,elegância,donaire,chiste,agudeza de espírito,sal,ledice,sainete = graça,chiste,facécia,mote,asteísmo = expressão graciosa,dito cheio de graça,repente,saída,argúcias,humor,galanice,galantaria,agudeza,sutileza,finura,amabilidades,gaiatice,farsa,pantalonice,bufonaria,caturrice,bobice,farsolice,arlequinada,jogralice,chocarrice,palhaçada;jocosidade,facundidade,faceciosidade,pulha = graceta,gracejo,brinco,caçoada,pilhéria,brincadeira,malícia,joguete,motejo;dictério,chufa;dichote = dito satírico,dito mordaz,dito espirituoso,dito jocoso;dito com equívocos,alfinetada,piada,ironia,alusão ferina,sarcasmo,chança,graçola,troça,boutade,badinage,réplica,qui pro quo,coarctada,resposta,ridículo;conceito,concetto,plaisanterie,mot pour rire,risota,galhofa,achincalhe,galhofaria,galhofada,bon mot,jeu d’esprit,brincadeira,epigrama,monóstico,o sal do epigrama,alusão,crítica e acerba,respostada,saída,quodlibet,revirete,motete,dito de zombaria;dito burlesco,dito gracioso,dito picante = gravius verbum;jogos de palavra,jeu de mots,trocadilhos,trocados,calembur,ambiguidade;logogrifo,charada;anagrama,acróstico,nugæ canoræ,ditária.

Adjetivo

espirituoso,chistoso = eutrapélico,ferino,humorístico,humorista,gaiato,conceituoso,ático,jocoso,patusco,trocista,engraçado,donoso,venusto,facecioso,gracioso,gracejador,zombeteiro,chocarreiro,salgado,brincalhão,jovial,bexigueiro,argucioso,folgazão,vivo,atilado,aprimorado,polido,culto,elegante,brilhante,faceto,donairoso,epigramático,dicaz,mordaz,irônico,sarcástico,satírico,quodlibetal,joco-sério,risível.

Verbo

brincar,joguetear,ironizar,caçoar,gracejar,chasquear,reinar (pop.),galantear,refranzear,fazer uma brincadeira,motejar,chacotear,pilheriar,galhofar,chalacear,chocarrear,facetar,chancear,zombetear,zombar,cotiar,farsantear,farsolar,refranzear,adubar com bons ditos,donairear = falar com chiste;dizer graças,dizer bufonerices,dizer chocarrices,dizer facécias;sair do sério,bufonear,fazer rir (divertir);arguciar,replicar,mofar de;ridentem dicere verum,ridendo castigat mores,epigramatizar,epigramar,sair-se com uma resposta de espírito,aguçar um epigrama,sazonar de ditos engraçados,atirar remoques,despertar a hilaridade,remoquear,largar uma piada,ter boas saídas,fazer rir as pedras,ter graça às pilhas,ter pilhas de graças,ter muito espírito,ser muito espirituoso,ter bons repentes,dizer bons improvisos,ter muito sal na conversa,ter boa prosa,truanear.

Advérbio

espirituosamente e adj.;por desfastio,por graça,per jocum,por chalaça = zomba zombando,com sal e finura,galantemente = com chiste,com graça.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Beleza

Substantivo

boniteza,bonitura,venustidade,formosura,frescor,lindeza,beldade (p. us.),encanto,atrativo,primor,perfeição,mimo,louçania,elegância,galhardia,garridice,donaire,donairo,graça,airosidade,esbelteza,bizarria,bizarrice,pomposidade,um não sei quê,gentileza,pulcritude,nobreza de porte,garbo = apostura,guapice,guapeza,requinte,finura,gajé = elegância de ademanes,galantaria,vivacidade,aprumo,recacho,perfeição,simetria;esplendor,realeza,fulgência,resplandecência,grandeza,pola,majestade,sublimidade,celsitude,imponência,suntuosidade,grandiosidade,luminosidade,elevação,nobreza,pompa;magnificência,elegância,apuro,delicadeza,requinte,brinco,bibelô,fausto,embelezamento,aformoseamento,embelezo (ant.),Vênus,Afrodite,Citéria,Hebe,as Graças,Valquírias,Peri,huri,Helena,Egéria,Cupido,Apolo,Hipérion,Adônis,Narciso,Aquiles grego,divindade,deusa,beleza,monstro de beleza,deidade,deia,diva,ninfa,fada,sílfide,aldeagante,serafim,arcanjo,querubim,anjo,imagem,loireira,astro,feiticeira,beleza romana,boa moça,pavão,beija-flor,rosa,lírio,flor,anêmona,jardim,bijou,estampa,pintura,princesa,joia;tentação,obra-prima,obra d’arte,sedução;perfil grego,cena,cenário,paisagem,roseiral,Éden,Paraíso,estética,elegância de formas,torneios do corpo;euritmia,eutaxia;(pop.),peixão,pancadão,gata,gato,gatice,pedaço de mau caminho,filé,tchutchuca.

Adjetivo

belo,preclaro,lindo,bonito,galante,venusto,formoso,angélico,matador,gracioso,sedutor,pulcro,pulquérrimo,elegante,rico,delicado,mimoso,adorável,aprazível,digno de se ver,escultural,chique,simpático,airoso na forma,airoso,garboso,macota,de boa plástica,perfeito,bem apessoado,bizarro,de estatura alta e esbelta,esbelto,abietino,gentil,bem feito de corpo = aposto,donoso,donairoso,senhoril,que tem donaire,grácil,galhardo,guapo,garboso,apolíneo,esbelto como a estipe da palmeira,bem-favorecido,bem-dotado,bem-conformado,bem-posto,bem-parecido,(bem-)apessoado = de boa presença,mil-lindo,mil-gamenho,catita,loução,vistoso,loureira,de enche-mão,garrido,bem proporcionado,desempenado,de formas suaves,torneado,de boa fachada,brilhante,esplêndido,resplendente,sorridente,preexcelso,luminoso,celso,sublime,sobre-excelente,magnífico,feérico,deslumbrante,deslumbrativo,espetaculoso,pomposo,soberbo,cheio de formas extraordinárias,radiante,doce,suave,mágico,suntuoso,magnificente,de perturbadora magia,poético,vaporoso,solene,extraordinário,excelso,majestoso,angustal,grato à vista,imponente,grandioso,inesquecível,esplendoroso,soberano,de magníficos efeitos,tentador,que apresenta ao viajor a mais bela e encantadora perspectiva,digno do pincel de um artista,resplêndido,faustuoso,de construção delicada,de conformações olímpicas,pitoresco,pinturesco,elevado,artístico,estético,fait à peindre,indescritível,inconcebível,inimaginável,peregrino,bucólico,feito a capricho,primoroso,de primor,bem acabado,irresistível,encantador;atraente,cativante,feiticeiro,de truz,ornamental;indeformado,impoluto,imaculado,inatacável,sem jaça,perfeito;irretocável,que assenta bem;digno da atenção dos amantes do belo,capaz de maravilhar os mais exigentes artistas,enriquecido de feéricas belezas,que um pintor não pode reproduzir mais doce e mais atraente;à altura de serem consignadas nas telas;pulcrícomo = de belos cabelos;calipígio = de formosas nádegas;calicromo = de belas cores = eucromo.

Verbo

ser belo e adj.;ter um lindo palmo de cara,matar de inveja,ser de arrasar,ser de derreter corações;prender o coração,subjugar o coração,cativar o coração;excitar a admiração,denotar primor,fazer bela figura,ser verdadeira obra de arte,ser de encher os olhos,ser a expressão da beleza,brilhar;galhardear,florescer,florejar,vicejar,primar pela formosura;ostentar viço,ostentar beleza;deslumbrar,aliciar todos os olhares,pompear,encantar,cativar,enlevar,atrair,fascinar,seduzir,alindar,embelezar,embelecer,formosear,aformosear;alindar;(agradar);dar maior realce a (ornar);chamar a atenção;causar admiração,ornar,ornamentar,enfeitar,adornar,ataviar,ajaezar,engalanar,paramentar,adereçar.

Advérbio

belamente e adj.;em todo o esplendor de sua formosura.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Bom gosto

Substantivo

estética,gosto,virtuosidade;gosto apurado,gosto educado,gosto cultivado,gosto requintado;tato,apuro,correção,esmero,recaixo,excelência,requinte,sofisticação,aristocratismo,distinção,garbo,bizarria,bizarrice,bom-tom,primor,galantaria,esmero artístico = toque,fineza,finura,finesse,gracilidade,delicadeza,suavidade,polimento,elegância,correção,equilíbrio,desgarre,graça,pureza,classicismo,casticidade,virtu,diletantismo,belas-artes,trinque = esmero,artes de adorno,obra limpa,cultura;(ciência do gosto): estética,eufemismo;homem de gosto,entendido,connoisseur,gourmand,gourmet,juiz,crítico,mestre,glosador,censor,amador,curioso,conoscente,virtuoso,diletante,Petrônio,Aristarco,crítico esclarecido,árbitro da elegância = arbiter elegantiarum,estagirita,eufemista,o mundo elegante.

Adjetivo

de bom gosto,fino,alinhado,desafetado,sóbrio,puro,casto,castiço,clássico,ático,mimoso,delicado,apurado,culto,cultivado,esmerado,requintado,sofisticado,afidalgado,educado,cavalheiresco,gentil,distinto,estético,artístico,neogótico,elegante;eufemístico,comme il faut,à guisa,não vulgar,limado,límpido,esmerado,cultivado,lapidar.

Verbo

ter bom gosto,distinguir-se pela elegância,primar pelo apuro requintado,ganhar a todos na graça,reinar o bom gosto,apreciar,gostar,julgar,criticar,descriminar;apurar,aprincesar-se,afidalgar-se,aristocratizar-se.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Nihil tetigit quod non ornavit,tudo que lhe veio às mãos;ficou ornado.

Conjunção

Moda

Substantivo

uso,vezo,maneira,estilo,tom,bom tom;fashion elite,escol,nata,high life,corte,o grande mundo,o mundo aristocrático,o mundo elegante,alta sociedade,high society;luxo (ostentação);loja de modas,maneiras,ademanes,educação (polidez);ar,porte;savoir faire,savoir vivre,urbanidade,ar distinto,distinção;polidez,elegância de maneiras;galhardia,garbo,aprumo,elegância,trinque,gentileza,nobreza de porte,airosidade,apuro,fidalguia,aristocracia;decoro,decência,conveniência,convencionalismo,convenções sociais,etiqueta,protocolo,formalismo,formalidade,rigorismo;observância rigorosa das leis da etiqueta,observância rigorosa da pragmática;costume,voga;modista,vestes;correção e esmero no trajar,figurino,trajos domingueiros;escravo da moda;árbitro da elegância;Petrônio,formalista,rigorista,janota;almofadinha,dândi,chibança,chibantismo,casquilho,paraltice,casquilhice,caquilharia,garridice,coquetismo,chiquismo,janotaria,janotice,janotismo,janotada,tafularia,peralvilhice,catitismo.

Adjetivo

elegante,distinto,cheio de distinção,gentil,aprimorado,esmerado,airoso,repuxado,vestido com elegância = bizarro,esquipado,chafalheiro,garrido,apilarado,puxadinho,casquilho,xibante,puxado,arreitado,janota,gamenho,trinques = liró = catita,sécio,lampeiro,candeia,taful,pintalegrete,proluxo,gaiteiro,espanéfico,tirado das canelas (pop.),aperaltado e v.;requintado,loução,louçainho,formalista,degagé,galante,alinhado,enfeitado;afidalgado,cavalheiresco,cortês;up-to-date,da última moda,de ponto em branco.

Verbo

estar na moda,estar fashion,es tar na beta,estar no gosto do dia,estar em voga,estar nos trinques;reinar,prevalecer,estar de ponto em branco,andar no requinte da moda,andar nas pontinhas,trajar com apuro,finfar;seguir a moda,acompanhar a moda,aceitar a moda;conformar-se com a moda;ir com a corrente;vestir-se com esmero,vestir-se com primor,vestir-se com elegância;pôr-se à moda,pôr-se à última moda;desfilar,espenicar-se,enfeitar-se,exibir bons vestuários,adornar-se,fazer um figurão,servir de modelo,galhardear trajes vistosos,andar no trinquete;deitar moda,criar moda,pôr em moda,dar a moda,encasquilhar-se,puxar-se,esmerar-se,janotar,luxar,embonecar-se,aperaltar-se,fragatear,tafular,enfeitar-se,pimponar,pimponear,chibar,chibantear,casquilhar,peraltear,andar no requinte da moda,andar como um taful,galear,adonisar-se,aperalvilhar-se,arrebitar-se.

Advérbio

elegantemente e adj.;no rigor da moda,na última moda,à moda,en grande tenue (ornamento);a caráter,por amor à moda,comme il faut,à guisa.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção