Apostelgeschichte 10:13 Und es geschah eine Stimme zu ihm: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß!

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und es geschah eine Stimme zu ihm: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß!Textbibel 1899
Und eine Stimme drang zu ihm: stehe auf, Petrus, schlachte und iß.Modernisiert Text
Und geschah eine Stimme zu ihm: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß!De Bibl auf Bairisch
Und ayn Stimm rief iem zue: "Stee auf, Peeters, schlacht und iß!"King James Bible
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.English Revised Version
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.

Biblische Schatzkammer

Rise.

Apostelgeschichte 10:10
Und als er hungrig ward, wollte er essen. Da sie ihm aber zubereiteten, ward er entzückt

Jeremia 35:2-5
Gehe hin zum Hause der Rechabiter und rede mit ihnen und führe sie in des HERRN Haus, in der Kapellen eine, und schenke ihnen Wein.…

Johannes 4:31-34
Indes aber ermahnten ihn die Jünger und sprachen: Rabbi, iß!…

kill.

Links

Apostelgeschichte 10:13 Interlinear • Apostelgeschichte 10:13 Mehrsprachig • Hechos 10:13 Spanisch • Actes 10:13 Französisch • Apostelgeschichte 10:13 Deutsch • Apostelgeschichte 10:13 Chinesisch • Acts 10:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Apostelgeschichte 10
…12Darin waren allerlei vierfüßige Tiere der Erde und wilde Tiere und Gewürm und Vögel des Himmels. 13Und es geschah eine Stimme zu ihm: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß! 14Petrus aber sprach: O nein, HERR; denn ich habe noch nie etwas Gemeines oder Unreines gegessen.…

Querverweise

Apostelgeschichte 10:12
Darin waren allerlei vierfüßige Tiere der Erde und wilde Tiere und Gewürm und Vögel des Himmels.Apostelgeschichte 10:14
Petrus aber sprach: O nein, HERR; denn ich habe noch nie etwas Gemeines oder Unreines gegessen.