1.Mose 27:23 Und er kannte ihn nicht; denn seine Hände waren rauh wie Esaus, seines Bruders, Hände. Und er segnete ihn

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und er kannte ihn nicht; denn seine Hände waren rauh wie Esaus, seines Bruders, Hände. Und er segnete ihnTextbibel 1899
Und er erkannte ihn nicht, weil seine Arme behaart waren, wie die seines Bruders Esau, und so segnete er ihn denn.Modernisiert Text
Und er kannte ihn nicht, denn seine Hände waren rauch, wie Esaus, seines Bruders, Hände, und segnete ihn.De Bibl auf Bairisch
Er gyrkennt n nit, weil yn n Jaaggenn seine Höndd so haarig warnd wie yn n Esau de seinn; also gsögnt yr n.King James Bible
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.English Revised Version
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.

Biblische Schatzkammer

his hands.

1.Mose 27:16
aber die Felle von den Böcklein tat sie um seine Hände, und wo er glatt war am Halse,

he blessed.

Roemer 9:11,12
ehe die Kinder geboren waren und weder Gutes noch Böses getan hatten, auf daß der Vorsatz Gottes bestünde nach der Wahl,…

Hebraeer 11:20
Durch den Glauben segnete Isaak von den zukünftigen Dingen den Jakob und Esau.

Links

1.Mose 27:23 Interlinear • 1.Mose 27:23 Mehrsprachig • Génesis 27:23 Spanisch • Genèse 27:23 Französisch • 1 Mose 27:23 Deutsch • 1.Mose 27:23 Chinesisch • Genesis 27:23 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Mose 27
…22Also trat Jakob zu seinem Vater Isaak; und da er ihn betastet hatte, sprach er: Die Stimme ist Jakobs Stimme, aber die Hände sind Esaus Hände. 23Und er kannte ihn nicht; denn seine Hände waren rauh wie Esaus, seines Bruders, Hände. Und er segnete ihn 24und sprach zu ihm: Bist du mein Sohn Esau? Er antwortete: Ja, ich bin's.…

Querverweise

1.Mose 27:16
aber die Felle von den Böcklein tat sie um seine Hände, und wo er glatt war am Halse,1.Mose 27:22
Also trat Jakob zu seinem Vater Isaak; und da er ihn betastet hatte, sprach er: Die Stimme ist Jakobs Stimme, aber die Hände sind Esaus Hände.1.Mose 27:24
und sprach zu ihm: Bist du mein Sohn Esau? Er antwortete: Ja, ich bin's.