bibeltext.com

1 John 2:8 Interlinear: again, a new command I write to you, which thing is true in him and in you, because the darkness doth pass away, and the true light doth now shine;

8   3825 [e]
8   palin
8   πάλιν
8   Again
8   Adv

1785 [e]
entolēn
ἐντολὴν
a commandment
N-AFS

2537 [e]
kainēn
καινὴν
new
Adj-AFS

1125 [e]
graphō
γράφω
I am writing
V-PIA-1S

4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P

3739 [e]
ho

which
RelPro-NNS

1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S

227 [e]
alēthes
ἀληθὲς
TRUE
Adj-NNS

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

846 [e]
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
you
PPro-D2P

3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj

3588 [e]


the
Art-NFS

4653 [e]
skotia
σκοτία
darkness
N-NFS

3855 [e]
paragetai
παράγεται  ,
is passing away
V-PIP-3S

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS

5457 [e]
phōs
φῶς
light
N-NNS

3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-NNS

228 [e]
alēthinon
ἀληθινὸν
TRUE
Adj-NNS

2235 [e]
ēdē
ἤδη
already
Adv

5316 [e]
phainei
φαίνει  .
shines
V-PIA-3S

Links

1 John 2:81 John 2:8 Text Analysis1 John 2:8 Interlinear1 John 2:8 Multilingual1 John 2:8 TSK1 John 2:8 Cross References1 John 2:8 Bible Hub1 John 2:8 Biblia Paralela1 John 2:8 Chinese Bible1 John 2:8 French Bible1 John 2:8 German BibleBible Hub

1 John 2:7

1 John 2:9

Top of Page

Top of Page