John 11:31 Interlinear: the Jews, therefore, who were with her in the house, and were comforting her, having seen Mary that she rose up quickly and went forth, followed her, saying -- 'She doth go away to the tomb, that she may weep there.'

31   3588 [e]
31   hoi
31   οἱ
31   the
31   Art-NMP

3767 [e]
oun
οὖν
Then
Conj

2453 [e]
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
Jews
Adj-NMP

3588 [e]
hoi
οἱ
 - 
Art-NMP

1510 [e]
ontes
ὄντες
being
V-PPA-NMP

3326 [e]
met’
μετ’
with
Prep

846 [e]
autēs
αὐτῆς
her
PPro-GF3S

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

3588 [e]
tē
τῇ
the
Art-DFS

3614 [e]
oikia
οἰκίᾳ
house
N-DFS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3888 [e]
paramythoumenoi
παραμυθούμενοι
consoling
V-PPM/P-NMP

846 [e]
autēn
αὐτήν  ,
her
PPro-AF3S

3708 [e]
idontes
ἰδόντες
having seen
V-APA-NMP

3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS

3137 [e]
Mariam
Μαριὰμ
Mary
N-AFS

3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj

5030 [e]
tacheōs
ταχέως
quickly
Adv

450 [e]
anestē
ἀνέστη
she rose up
V-AIA-3S

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

1831 [e]
exēlthen
ἐξῆλθεν  ,
went out
V-AIA-3S

190 [e]
ēkolouthēsan
ἠκολούθησαν
followed
V-AIA-3P

846 [e]
autē
αὐτῇ  ,
her
PPro-DF3S

1380 [e]
doxantes
δόξαντες
having supposed
V-APA-NMP

3754 [e]
hoti
ὅτι
 - 
Conj

5217 [e]
hypagei
ὑπάγει
she is going
V-PIA-3S

1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

3419 [e]
mnēmeion
μνημεῖον  ,
tomb
N-ANS

2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj

2799 [e]
klausē
κλαύσῃ
she might weep
V-ASA-3S

1563 [e]
ekei
ἐκεῖ  .
there
Adv

Links

John 11:31 • John 11:31 Text Analysis • John 11:31 Interlinear • John 11:31 Multilingual • John 11:31 TSK • John 11:31 Cross References • John 11:31 Bible Hub • John 11:31 Biblia Paralela • John 11:31 Chinese Bible • John 11:31 French Bible • John 11:31 German BibleBible Hub