John 12:6 Interlinear: and he said this, not because he was caring for the poor, but because he was a thief, and had the bag, and what things were put in he was carrying.

6   3004 [e]
6   eipen
6   εἶπεν
6   he said
6   V-AIA-3S

1161 [e]
de
δὲ
however
Conj

3778 [e]
touto
τοῦτο  ,
this
DPro-ANS

3756 [e]
ouch
οὐχ
not
Adv

3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj

4012 [e]
peri
περὶ
for
Prep

3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP

4434 [e]
ptōchōn
πτωχῶν
poor
Adj-GMP

3199 [e]
emelen
ἔμελεν
he was caring
V-IIA-3S

846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to him
PPro-DM3S

235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj

3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj

2812 [e]
kleptēs
κλέπτης
a thief
N-NMS

1510 [e]
ēn
ἦν  ,
he was
V-IIA-3S

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

1101 [e]
glōssokomon
γλωσσόκομον
moneybag
N-ANS

2192 [e]
echōn
ἔχων  ,
having
V-PPA-NMS

3588 [e]
ta
τὰ
that
Art-ANP

906 [e]
ballomena
βαλλόμενα
being put into [it]
V-PPM/P-ANP

941 [e]
ebastazen
ἐβάσταζεν  .
he pilfered
V-IIA-3S

Links

John 12:6 • John 12:6 Text Analysis • John 12:6 Interlinear • John 12:6 Multilingual • John 12:6 TSK • John 12:6 Cross References • John 12:6 Bible Hub • John 12:6 Biblia Paralela • John 12:6 Chinese Bible • John 12:6 French Bible • John 12:6 German BibleBible Hub